- The United States has long been a dominant player in power politics, using its economic and military might to form alliances and influence decisions in international affairs.
Hoa Kỳ từ lâu đã là thế lực thống trị trong chính trị quyền lực, sử dụng sức mạnh kinh tế và quân sự để hình thành liên minh và ảnh hưởng đến các quyết định trong các vấn đề quốc tế.
- The game of power politics is played out in the halls of the United Nations as nations negotiate and maneuver for strategic advantage.
Trò chơi chính trị quyền lực diễn ra tại Liên Hợp Quốc khi các quốc gia đàm phán và điều động để giành lợi thế chiến lược.
- The Kremlin has employed power politics to expand its sphere of influence in Eastern Europe, using diplomatic, economic, and military means to achieve its goals.
Điện Kremlin đã sử dụng chính trị quyền lực để mở rộng phạm vi ảnh hưởng của mình ở Đông Âu, sử dụng các biện pháp ngoại giao, kinh tế và quân sự để đạt được mục tiêu.
- The relationship between China and the United States has become increasingly marked by power politics, as both nations vie for economic and military dominance in the Pacific region.
Mối quan hệ giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ ngày càng mang tính chính trị quyền lực, khi cả hai quốc gia đều cạnh tranh giành quyền thống trị về kinh tế và quân sự ở khu vực Thái Bình Dương.
- In the aftermath of the Arab Spring, power politics has become more pronounced in the Middle East, as emerging powers like Turkey and Iran compete for regional influence.
Sau Mùa xuân Ả Rập, chính trị quyền lực đã trở nên rõ rệt hơn ở Trung Đông, khi các cường quốc mới nổi như Thổ Nhĩ Kỳ và Iran cạnh tranh giành ảnh hưởng trong khu vực.
- Power politics has historically been a significant factor in shaping the policies of NATO member states, particularly in relation to collective defense and burden-sharing.
Chính trị quyền lực từ lâu đã là một yếu tố quan trọng trong việc định hình chính sách của các quốc gia thành viên NATO, đặc biệt liên quan đến phòng thủ tập thể và chia sẻ gánh nặng.
- The European Union has attempted to reduce power politics in Europe by promoting economic integration and diplomatic cooperation, but tensions continue to simmer beneath the surface.
Liên minh châu Âu đã cố gắng giảm bớt quyền lực chính trị ở châu Âu bằng cách thúc đẩy hội nhập kinh tế và hợp tác ngoại giao, nhưng căng thẳng vẫn tiếp tục âm ỉ dưới bề mặt.
- Nuclear proliferation is a key issue in power politics, as nations seek to maintain or acquire the ability to deter opposing forces.
Sự phổ biến vũ khí hạt nhân là một vấn đề quan trọng trong chính trị quyền lực, khi các quốc gia tìm cách duy trì hoặc đạt được khả năng ngăn chặn các lực lượng đối lập.
- The impact of power politics can be seen in the history of international alliances and rivalries, from the Cold War to the present day.
Tác động của chính trị quyền lực có thể được nhìn thấy trong lịch sử các liên minh và sự cạnh tranh quốc tế, từ Chiến tranh Lạnh cho đến ngày nay.
- Power politics will continue to shape global affairs, as nations strive to maximize their own advantages and influence in a constantly changing world.
Chính trị quyền lực sẽ tiếp tục định hình các vấn đề toàn cầu khi các quốc gia nỗ lực tối đa hóa lợi thế và ảnh hưởng của mình trong một thế giới không ngừng thay đổi.