tính từ
hơi hồng, hồng nhạt
màu hồng
/ˈpɪŋkɪʃ//ˈpɪŋkɪʃ/Từ "pinkish" là một từ mới được thêm vào tiếng Anh, xuất hiện vào cuối thế kỷ 19. Từ này là sự kết hợp giữa màu "pink" và hậu tố "-ish", được dùng để chỉ mức độ nhẹ hoặc vừa phải của một thứ gì đó. Bản thân "Pink" bắt nguồn từ loài hoa "pink", ban đầu được gọi là "pynk" trong tiếng Anh trung đại. Màu sắc của loài hoa này có thể đã tạo nên tên gọi của màu sắc này, và "pinkish" chỉ đơn giản là mô tả một thứ gì đó có sắc hồng nhẹ.
tính từ
hơi hồng, hồng nhạt
Mặt trời vừa mới bắt đầu mọc, chiếu ánh sáng hồng khắp bầu trời.
Những đám mây ở đằng xa dường như có màu hồng nhạt khi được ánh sáng chiếu vào.
Màu sắc của biển lúc chạng vạng là một màu hồng nhạt khi bầu trời đổi màu.
Hoàng hôn với sự pha trộn của màu cam, hồng và tím, tạo nên một ánh sáng hồng tuyệt đẹp.
Lớp vecni trên chiếc tủ cổ đã chuyển sang màu hồng nhạt tinh tế sau nhiều năm tiếp xúc với ánh sáng.
Má cô ửng hồng, tông màu hồng phớt khiến cô trông vừa bối rối vừa quyến rũ.
Tóc cô ấy có màu vàng dâu nhạt, đôi khi có chút ánh hồng nhạt dưới ánh sáng thích hợp.
Cát bãi biển có màu hồng nhạt sau nhiều tháng tiếp xúc với nước mặn và ánh nắng mặt trời.
Sơn tường phòng tắm có màu hồng nhạt tạo nên bầu không khí yên tĩnh và thư giãn.
Cây hoa hồng trong vườn của cô có cánh hoa màu hồng đào, với hương thơm nhẹ nhàng lan tỏa trong không khí.