- After transplanting the seedling, I pinched out the top growth to encourage branching.
Sau khi cấy cây con, tôi ngắt bỏ phần ngọn để kích thích cây phân nhánh.
- Pinch out the tips of your vegetable seedlings to push side shoots into forming.
Bấm phần đầu của cây con để đẩy các chồi bên vào hình thành.
- The gardener pinched out the sprouts between the leaves of the basil plant to prevent it from becoming too bushy.
Người làm vườn đã ngắt những mầm cây mọc giữa các lá của cây húng quế để ngăn cây phát triển quá rậm rạp.
- To stop the plant from producing flowers and focus on vegetative growth, I pinched out the buds.
Để ngăn cây ra hoa và tập trung vào quá trình sinh trưởng, tôi đã ngắt bỏ các nụ.
- Pinch out the tips of your rose bushes to promote more side shoots and create a fuller, bushier plant.
Bấm ngọn bụi hoa hồng để thúc đẩy nhiều chồi bên hơn và tạo ra một cây đầy đặn, rậm rạp hơn.
- Pinch out the seedlings between the leaves of your cucumber plant to create stronger, thriving plants.
Bấm những cây con nằm giữa các lá của cây dưa chuột để tạo ra những cây khỏe mạnh và tươi tốt.
- When pruning tomato plants, I pinched out the suckers between the stem and branches to allow for better airflow and lower disease risk.
Khi cắt tỉa cây cà chua, tôi ngắt bỏ các chồi giữa thân và cành để luồng không khí lưu thông tốt hơn và giảm nguy cơ mắc bệnh.
- To help your pepper plant grow more evenly, pinch out the tips to encourage branching and bushiness.
Để giúp cây ớt phát triển đều hơn, hãy ngắt bỏ phần ngọn để kích thích cây phân nhánh và phát triển rậm rạp.
- I pinched out the tips of my marigolds to keep them from getting too tall and leggy.
Tôi ngắt bỏ phần ngọn của hoa cúc vạn thọ để chúng không mọc quá cao và dài.
- Pinch out the tip buds from your herbs to create bushier, fuller plants.
Ngắt bỏ các chồi ngọn của cây thảo mộc để tạo ra những cây rậm rạp và đầy đặn hơn.
Định nghĩa của từ pinch out
pinch outphrasal verb
véo ra
////Nguồn gốc của thuật ngữ "pinch out" có thể bắt nguồn từ đầu thế kỷ 20 khi nó trở thành một cụm từ được sử dụng phổ biến trong ngành làm vườn. Ý tưởng đằng sau thuật ngữ này là những người làm vườn sẽ thực sự dùng ngón tay để véo phần ngọn của thân cây, cắt nó bằng một cặp kéo hoặc kéo cắt tỉa nếu cần. Thực hành này chủ yếu được thực hiện để khuyến khích sự phát triển theo chiều ngang và định hình cây thành một hình dạng mong muốn hơn, chẳng hạn như cấu trúc rậm rạp hơn hoặc nhỏ gọn hơn. Từ đó, việc sử dụng "pinch out" đã trở thành một thuật ngữ chuẩn trong từ điển làm vườn, xuất hiện trong nhiều sách, tạp chí và tài nguyên trực tuyến về làm vườn trên khắp thế giới. Nó vẫn tiếp tục là một kỹ thuật thiết yếu đối với những người làm vườn muốn trồng những cây khỏe mạnh, có hình dạng đẹp trong nhiều điều kiện khác nhau, cho dù là trong sân, nhà kính hay vườn thương mại.