danh từ
cách nói
in common parlance: theo cách nói thông thường
in legal parlance: theo cách nói pháp lý
Định nghĩa của từ parlance
parlancenoun
Cách nói
/ˈpɑːləns//ˈpɑːrləns/Từ "parlance" có nguồn gốc từ thế kỷ 13 từ tiếng Pháp cổ parler, có nghĩa là "nói". Cụ thể, parlance ám chỉ phong cách hoặc cách nói, đặc biệt là trong bối cảnh trang trọng hoặc chính thức. Vào thời Trung cổ, khi các cuộc đàm phán ngoại giao và các thủ tục pháp lý đòi hỏi một ngôn ngữ chung, parlance có nghĩa là từ vựng và cú pháp cụ thể được sử dụng trong các bối cảnh này. Điều này cho phép mọi người từ các khu vực và nền tảng ngôn ngữ khác nhau giao tiếp và hiểu nhau một cách hiệu quả. Theo thời gian, parlance bắt đầu bao hàm chất lượng chung của giao tiếp ngôn ngữ, bao gồm không chỉ từ vựng và cú pháp, mà còn cả cách phát âm, ngữ điệu và ngữ pháp. Nó trở nên gắn liền với cách nói hiệu quả, rõ ràng và thuyết phục, đặc biệt là trong các bối cảnh chuyên nghiệp hoặc học thuật. Việc sử dụng parlance đã giảm dần trong thời hiện đại, vì tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ toàn cầu và từ vựng kỹ thuật đã được chuẩn hóa trên nhiều lĩnh vực khác nhau. Tuy nhiên, nó vẫn là một thuật ngữ có giá trị đối với các học giả và nhà ngôn ngữ học quan tâm đến lịch sử và sự phát triển của việc sử dụng ngôn ngữ.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The language used in the tech industry, with terms like "bug" and "algorithm," is very different from the parlance found in the medical field, where words like "symptom" and "diagnosis" are common.
Ngôn ngữ được sử dụng trong ngành công nghệ, với các thuật ngữ như "lỗi" và "thuật toán", rất khác so với cách diễn đạt trong lĩnh vực y tế, nơi những từ như "triệu chứng" và "chẩn đoán" là phổ biến.
- In the financial world, phrases like "portfolio diversification" and "margin calls" are part of the parlance used by investors and traders.
Trong thế giới tài chính, những cụm từ như "đa dạng hóa danh mục đầu tư" và "yêu cầu ký quỹ" là một phần trong cách nói của các nhà đầu tư và nhà giao dịch.
- In the legal profession, words like "affidavit," "subpoena," and "litigation" are part of the parlance that is familiar to lawyers and judges.
Trong nghề luật, những từ như "tuyên thệ", "trát đòi hầu tòa" và "kiện tụng" là một phần trong cách nói quen thuộc của luật sư và thẩm phán.
- The world of sports often has its own unique parlance, with terms like "slam dunk," "triple play," and "home run" used frequently by athletes and sports fans.
Thế giới thể thao thường có cách diễn đạt riêng, với những thuật ngữ như "slam dunk", "triple play" và "home run" thường được các vận động viên và người hâm mộ thể thao sử dụng.
- In the military, there are many specialized terms that are part of the parlance used by soldiers, sailors, and airmen, including "fire missions," "zero tolerance," and "boot camp."
Trong quân đội, có nhiều thuật ngữ chuyên ngành thường được binh lính, thủy thủ và phi công sử dụng, bao gồm "nhiệm vụ hỏa lực", "không khoan nhượng" và "trại huấn luyện".
- In the world of fashion, terms like "haute couture," "Ready-to-wear," and "high fashion" are all part of the parlance used by designers, models, and shoppers.
Trong thế giới thời trang, những thuật ngữ như "haute couture", "Ready-to-wear" và "high fashion" đều là một phần trong cách nói của các nhà thiết kế, người mẫu và người mua sắm.
- In the entertainment industry, there are many words and phrases that are unique to the business of making movies, producing TV shows, and creating music, including "box office," "red carpet," and "greenlight."
Trong ngành giải trí, có nhiều từ và cụm từ chỉ dành riêng cho ngành làm phim, sản xuất chương trình truyền hình và sáng tác nhạc, bao gồm "phòng vé", "thảm đỏ" và "đèn xanh".
- In the realm of politics, words like "legislation," "amendment," and "government shutdown" are part of the parlance that politicians, journalists, and voters are familiar with.
Trong lĩnh vực chính trị, những từ như "luật", "tu chính án" và "đóng cửa chính phủ" là một phần trong cách nói mà các chính trị gia, nhà báo và cử tri đều quen thuộc.
- In the academic world, students learn a new parlance of terms and jargon as they progress through their studies, with words like "thesis," "dissertation," and "Ph.D." becoming part of their vocabulary.
Trong thế giới học thuật, sinh viên học những thuật ngữ và tiếng lóng mới trong quá trình học tập, với những từ như "luận án", "luận văn" và "Tiến sĩ" trở thành một phần trong vốn từ vựng của họ.
- In the world of art, there are many specialized terms that are part of the parlance used by artists, collectors, and critics, including "brushstroke," "canvas," and "art appreciation."
Trong thế giới nghệ thuật, có nhiều thuật ngữ chuyên ngành thường được các nghệ sĩ, nhà sưu tập và nhà phê bình sử dụng, bao gồm "nét vẽ", "vải bố" và "đánh giá nghệ thuật".