Định nghĩa của từ pace bowler

pace bowlernoun

cầu thủ ném bóng nhanh

/ˈpeɪs bəʊlə(r)//ˈpeɪs bəʊlər/

Thuật ngữ "pace bowler" ban đầu xuất phát từ trò chơi cricket và dùng để chỉ một loại bowler, hoặc pitcher, người ném bóng nhanh và mạnh cho batsman trong một trận đấu cạnh tranh. Từ "pace" trong ngữ cảnh này dùng để chỉ tốc độ ném bóng, trong khi "bowler" mô tả vai trò của người chơi trong trò chơi. Trong lịch sử cricket, tốc độ của bowler theo truyền thống được đo bằng một thiết bị gọi là camera obscura, thiết bị này sẽ chiếu hình ảnh của quả bóng khi nó di chuyển trong không khí. Quả bóng càng nhanh, bóng đổ trên màn hình càng ngắn và xếp hạng dành cho bowler càng cao. Theo thời gian, thuật ngữ "pace bowler" đã gắn liền với một số cầu thủ cricket tài năng và đáng sợ nhất trong lịch sử, chẳng hạn như Michael Holding của West Indies, James Anderson của Anh và Dale Steyn của Nam Phi, những người đều đã đạt được kỷ lục bowling ấn tượng và các danh hiệu trong môn cricket quốc tế. Ngày nay, thuật ngữ "pace bowler" được những người đam mê cricket và khán giả trên toàn thế giới công nhận và đánh giá cao, những người háo hức mong đợi cảnh tượng những vận động viên tài năng này tung ra những cú giao bóng nhanh đặc trưng của họ trên sân.

namespace
Ví dụ:
  • The fast-bowling attack of the national cricket team is led by their pace bowler, who regularly clocks speeds in excess of 145 kilometers per hour.

    Đội tuyển cricket quốc gia có đội hình ném bóng nhanh dẫn đầu là một vận động viên ném bóng nhanh, người thường xuyên đạt tốc độ trên 145 km/giờ.

  • The pace bowler's ability to swing the ball both ways and generate movement off the pitch is a major threat to opposing batsmen.

    Khả năng vung bóng theo cả hai hướng và tạo ra chuyển động ngoài sân của cầu thủ ném bóng nhanh là mối đe dọa lớn đối với các cầu thủ đánh bóng của đối phương.

  • With his menacing pace and swing, the paceman instills fear in the hearts of even the most seasoned of batting lineups.

    Với tốc độ và cú đánh đáng sợ của mình, cầu thủ đánh bóng này gieo rắc nỗi sợ hãi ngay cả trong đội hình đánh bóng dày dạn kinh nghiệm nhất.

  • The lanky paceman troubled the batsmen with his bouncers and yorkers, sending several packing back to the pavilion.

    Cầu thủ chạy nhanh cao lêu nghêu này đã gây khó khăn cho các tay đánh bóng bằng những cú đánh nảy và đánh yorker, khiến nhiều người phải quay trở lại lều.

  • The opposition struggled to cope with the sheer pace and accuracy of the paceman, who claimed a five-wicket haul on his debut.

    Phe đối lập đã phải vật lộn để đối phó với tốc độ và độ chính xác của cầu thủ chạy nhanh này, người đã giành được năm cú đánh bóng trong trận ra mắt của mình.

  • The team's pace bowler, renowned for his ability to reverse swing, proved deadly in the dying stages of the match.

    Cầu thủ ném bóng nhanh của đội, nổi tiếng với khả năng đánh bóng ngược, đã chứng tỏ mình là một tay ném lợi hại vào những phút cuối của trận đấu.

  • The speedsters in the lineup provided regular breakthroughs in the match, leaving the batsmen bewildered.

    Các cầu thủ chạy nhanh trong đội hình liên tục tạo ra đột phá trong trận đấu, khiến các tay đánh bóng bối rối.

  • The paceman's tour de force with the ball laid the foundation for the team's comprehensive victory.

    Màn trình diễn tuyệt vời của cầu thủ này với trái bóng đã đặt nền tảng cho chiến thắng toàn diện của đội.

  • The home side's pace attack proved too hot to handle for the visiting batsmen, who showed little resistance in the face of such relentless pace and hostility.

    Tốc độ tấn công của đội chủ nhà tỏ ra quá nhanh khiến các tay đánh bóng của đội khách không thể chống đỡ, họ không có nhiều khả năng chống cự trước tốc độ và sự thù địch không ngừng nghỉ như vậy.

  • The skipper turned to his trusted pace bowler once again to break the dangerous partnership, and the bowler's skill and determination paid off with a wicket-maidens over.

    Người thuyền trưởng một lần nữa quay sang cầu thủ ném bóng đáng tin cậy của mình để phá vỡ sự kết hợp nguy hiểm, và kỹ năng cùng quyết tâm của cầu thủ ném bóng đã được đền đáp bằng một cú đánh bóng đầu tiên.

Từ, cụm từ liên quan