Định nghĩa của từ nativity play

nativity playnoun

vở kịch giáng sinh

/nəˈtɪvəti pleɪ//nəˈtɪvəti pleɪ/

Từ "nativity play" bắt nguồn từ tiếng Latin "nativitas", có nghĩa là sự ra đời. Thuật ngữ "nativity play" dùng để chỉ một buổi trình diễn sân khấu mô tả câu chuyện về sự ra đời của Chúa Jesus Christ, như được mô tả trong Tân Ước của Kinh thánh. Truyền thống sân khấu này có lịch sử lâu đời, có từ thời trung cổ khi các vở kịch tôn giáo được trình diễn trong dịp Giáng sinh để kỷ niệm sự kiện này. Những buổi biểu diễn này được gọi là "Cyclic Dramas" và chúng là một phần thiết yếu của lễ hội ở nhiều nơi tại châu Âu. Thuật ngữ "nativity play" lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 16, trong thời kỳ Phục hưng Anh, như một thuật ngữ cụ thể hơn để mô tả các tác phẩm sân khấu này. Các vở kịch sẽ bao gồm các yếu tố truyền thống của câu chuyện về Chúa giáng sinh, chẳng hạn như cuộc hành trình của ba nhà thông thái, việc nhìn thấy một ngôi sao và sự ra đời của Chúa Jesus trong chuồng ngựa. Ngày nay, thuật ngữ "nativity play" vẫn được sử dụng để mô tả tác phẩm sân khấu về câu chuyện Giáng sinh, thường được trẻ em biểu diễn ở trường học và nhà thờ như một cách để truyền bá thông điệp về Giáng sinh đến các thế hệ trẻ hơn.

namespace
Ví dụ:
  • The primary school will be staging their annual nativity play next week, featuring a cast of excited children dressed as shepherds, angels, and wise men.

    Trường tiểu học sẽ dàn dựng vở kịch Chúa giáng sinh thường niên vào tuần tới, với sự góp mặt của dàn diễn viên trẻ em háo hức hóa trang thành người chăn cừu, thiên thần và ba nhà thông thái.

  • Julia's daughter is scheduled to appear in the nativity play this year, playing the role of Mary, the mother of Jesus.

    Con gái của Julia dự kiến ​​sẽ xuất hiện trong vở kịch Chúa giáng sinh năm nay, vào vai Mary, mẹ của Chúa Jesus.

  • The nativity play is a cherished tradition in many schools, introducing children to the important story of Christmas and teaching them the value of hard work and teamwork.

    Vở kịch Chúa giáng sinh là một truyền thống được trân trọng ở nhiều trường học, giúp trẻ em biết đến câu chuyện quan trọng về Giáng sinh và dạy chúng giá trị của sự chăm chỉ và tinh thần đồng đội.

  • In the nativity play, the long-awaited arrival of baby Jesus is announced to the community by an angel, and the three wise men finally reach the stable to pay their respects.

    Trong vở kịch Chúa giáng sinh, sự xuất hiện được mong đợi từ lâu của Chúa hài đồng Jesus được một thiên thần thông báo cho cộng đồng, và ba nhà thông thái cuối cùng đã đến chuồng ngựa để tỏ lòng thành kính.

  • The school's nativity play is a much-anticipated event, as parents and grandparents gather to watch their little ones take on important roles in the Christmas story.

    Vở kịch Chúa giáng sinh của trường là sự kiện được nhiều người mong đợi, khi các bậc phụ huynh và ông bà tụ họp để xem con em mình đảm nhận những vai trò quan trọng trong câu chuyện Giáng sinh.

  • Liam's son has been practicing diligently for weeks for his part in the nativity play, hoping to deliver an unforgettable performance as Joseph.

    Con trai của Liam đã tập luyện chăm chỉ trong nhiều tuần cho vai diễn của mình trong vở kịch Chúa giáng sinh, hy vọng sẽ mang đến một màn trình diễn khó quên với vai Joseph.

  • The audience was captivated by the nativity play's final scene, as a tiny baby was presented to the adoring crowd by the star-studded cast of actors.

    Khán giả bị cuốn hút bởi cảnh cuối của vở kịch Chúa giáng sinh, khi một em bé nhỏ được dàn diễn viên toàn sao giới thiệu với đám đông ngưỡng mộ.

  • This year's nativity play promises to be an unforgettable experience, with stunning costumes, creative musical numbers, and a heartwarming message of the spirit of Christmas.

    Vở kịch Chúa giáng sinh năm nay hứa hẹn sẽ là một trải nghiệm khó quên, với trang phục ấn tượng, tiết mục âm nhạc sáng tạo và thông điệp ấm áp về tinh thần Giáng sinh.

  • The nativity play's heartwarming message has inspired people all over the world, encouraging them to spread the joy of Christmas by giving to others and showing kindness and compassion.

    Thông điệp ấm lòng của vở kịch Chúa giáng sinh đã truyền cảm hứng cho mọi người trên khắp thế giới, khuyến khích họ lan tỏa niềm vui Giáng sinh bằng cách trao tặng cho người khác và thể hiện lòng tốt và lòng trắc ẩn.

  • The nativity play beautifully captures the true spirit of Christmas, from the sense of awe and wonder that comes from the star in the east, to the peace and tranquility of the baby Jesus' peaceful slumber.

    Vở kịch Chúa giáng sinh đã nắm bắt được tinh thần thực sự của lễ Giáng sinh, từ cảm giác kính sợ và ngạc nhiên đến từ ngôi sao phương đông, đến sự bình yên và tĩnh lặng trong giấc ngủ yên bình của Chúa Jesus.

Từ, cụm từ liên quan