danh từ
chớp, tia chớp
as quick as lightning; like lightning; with lightning speed: nhanh như chớp, trong nháy mắt
a lightning strike: cuộc đình công đột ngột (không báo trước)
lightning war: chiến tranh chớp nhoáng
chớp, sấm chớp
/ˈlʌɪtnɪŋ/Từ "lightning" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ. Lần sử dụng đầu tiên được ghi chép lại của từ này là trong bài thơ "Beowulf" vào thế kỷ thứ 8, trong đó nó được viết là "lēohtning". Từ này bắt nguồn từ các từ tiếng Anh cổ "lēoht", nghĩa là "ánh sáng" và "ning", nghĩa là "stroke" hoặc "thổi". Theo thời gian, từ này đã phát triển thành "lightning" trong tiếng Anh trung đại, và cách viết cũng như ý nghĩa hiện đại của nó vẫn không thay đổi nhiều. Cần lưu ý rằng từ "lightning" thường được dùng để mô tả cả hiện tượng phóng điện mà chúng ta nhìn thấy trên bầu trời cũng như tia sáng ngắn đi kèm. Người ta cho rằng ý nghĩa kép này xuất phát từ thực tế là người xưa thường nhìn thấy tia sáng trước khi có tiếng sấm, khiến họ liên tưởng đến hai hiện tượng này. Ngày nay, chúng ta đã hiểu được lời giải thích khoa học về sét, nhưng thuật ngữ này vẫn là lời nhắc nhở về sức mạnh đáng kinh ngạc của thiên nhiên.
danh từ
chớp, tia chớp
as quick as lightning; like lightning; with lightning speed: nhanh như chớp, trong nháy mắt
a lightning strike: cuộc đình công đột ngột (không báo trước)
lightning war: chiến tranh chớp nhoáng
Những tia chớp sáng rực bầu trời khi cơn bão đang tiến tới.
Ngay lập tức, một tia sét đánh trúng vào cây, làm sáng rực cả khu vực.
Tiếng sấm rung chuyển cửa sổ khi tia chớp lóe sáng bên ngoài.
Trong cơn bão mùa hè, những tia sét nhảy múa trên bầu trời, tạo nên màn trình diễn ánh sáng và điện rực rỡ.
Ánh sáng của tia sét chiếu sáng những khuôn mặt sợ hãi của những người đi bộ đường dài đang ẩn núp dưới mỏm đá.
Tia sét như muốn xé bầu trời ra làm đôi, làm sáng bừng cả quang cảnh như ban ngày.
Điện tích của tia sét lan truyền trong không khí, khiến người ta rùng mình.
Sau cơn mưa rào, không khí tràn ngập mùi đất tươi và ký ức xa xăm về những tia sét dữ dội.
Tia sét đánh gần đến mức khiến tóc gáy dựng đứng, khiến người ta rùng mình.
Tia sét soi sáng con đường cho người đi bộ bị lạc, dẫn họ trở về nơi an toàn.