tính từ
không dung thứ, không khoan dung; cố chấp (nhất là về tôn giáo)
không chịu được
danh từ
người không dung thứ, không khoan dung; người cố chấp (nhất là về tôn giáo)
không khoan dung
/ɪnˈtɒlərənt//ɪnˈtɑːlərənt/Từ "intolerant" bắt nguồn từ gốc tiếng Latin "tolerare" có nghĩa là "chịu đựng, chịu đựng". Tiền tố "in-" trong tiếng Anh có tác dụng chỉ sự phản đối hoặc phủ định, khiến intolerant trở thành một từ ám chỉ sự thiếu khoan dung, hoặc không có khả năng hoặc không muốn chấp nhận, chấp nhận hoặc chịu đựng một điều gì đó - thường ám chỉ một niềm tin hoặc lối sống mạnh mẽ khác với lối sống của chính mình. Khái niệm không khoan dung đã ăn sâu vào lịch sử loài người, với các xung đột tôn giáo và văn hóa đã dẫn đến thái độ không khoan dung đối với những người áp dụng các niềm tin hoặc thực hành khác. Theo thời gian, việc sử dụng intolerant như một thuật ngữ mô tả đã mở rộng để bao hàm một loạt các vấn đề xã hội, bao gồm nhưng không giới hạn ở định kiến đối với những cá nhân có khuynh hướng tình dục khác nhau, niềm tin về phá thai, sở thích về chế độ ăn uống hoặc tình trạng khuyết tật, trong số những vấn đề khác, cho thấy cuộc đấu tranh liên tục trong việc tạo ra và duy trì một xã hội đa dạng, hòa nhập và khoan dung.
tính từ
không dung thứ, không khoan dung; cố chấp (nhất là về tôn giáo)
không chịu được
danh từ
người không dung thứ, không khoan dung; người cố chấp (nhất là về tôn giáo)
not willing to accept ideas or ways of behaving that are different from your own
không sẵn sàng chấp nhận những ý tưởng hoặc cách hành xử khác với của bạn
Cô ấy không khoan dung với những người kém hiệu quả hơn cô ấy.
Ông vô cùng cố chấp trước mọi sự phản đối.
Jane không dung nạp được tất cả các loại thực phẩm có chứa gluten vì cô ấy mắc bệnh celiac.
Bác sĩ cảnh báo Tom rằng bệnh huyết áp cao của anh không dung nạp được muối và khuyên anh nên cắt giảm lượng natri nạp vào cơ thể.
John không chịu được tiếng ồn lớn và thích làm việc trong môi trường yên tĩnh.
Từ, cụm từ liên quan
not able to eat particular foods, use particular medicines, etc. without becoming ill
không thể ăn các loại thực phẩm cụ thể, sử dụng các loại thuốc cụ thể, v.v. mà không bị bệnh
công thức nấu ăn cho những người không dung nạp gluten