- The hospital's integrative medicine program combines traditional medical treatments with complementary therapies like acupuncture, meditation, and herbal supplements to promote overall wellness.
Chương trình y học tích hợp của bệnh viện kết hợp các phương pháp điều trị y học truyền thống với các liệu pháp bổ sung như châm cứu, thiền và thực phẩm bổ sung thảo dược để tăng cường sức khỏe tổng thể.
- The integrative medicine approach at the clinics focuses on considering the whole person, not just their symptoms, in order to develop a personalized treatment plan.
Phương pháp y học tích hợp tại các phòng khám tập trung vào việc xem xét toàn bộ con người, không chỉ các triệu chứng, để xây dựng kế hoạch điều trị cá nhân hóa.
- In addition to prescription medications, the integrative medicine specialist recommended dietary changes and stress reduction techniques to manage my chronic pain.
Ngoài thuốc theo toa, bác sĩ chuyên khoa y học tích hợp còn khuyên tôi nên thay đổi chế độ ăn uống và các phương pháp giảm căng thẳng để kiểm soát cơn đau mãn tính của tôi.
- The healthcare center offers integrative medicine services for cancer patients, providing a range of treatments such as acupuncture, massage, and meditation to help manage the side effects of chemotherapy and radiation therapy.
Trung tâm chăm sóc sức khỏe cung cấp các dịch vụ y học tích hợp cho bệnh nhân ung thư, cung cấp nhiều phương pháp điều trị như châm cứu, mát-xa và thiền để giúp kiểm soát các tác dụng phụ của hóa trị và xạ trị.
- The integrative medicine model seeks to optimize health by addressing the root causes of disease rather than just masking symptoms with medication.
Mô hình y học tích hợp hướng tới mục tiêu tối ưu hóa sức khỏe bằng cách giải quyết tận gốc nguyên nhân gây bệnh thay vì chỉ che giấu các triệu chứng bằng thuốc.
- The integrative medicine clinic offers unique services such as biofeedback and craniosacral therapy to help patients manage anxiety and stress.
Phòng khám y học tích hợp cung cấp các dịch vụ độc đáo như phản hồi sinh học và liệu pháp sọ não để giúp bệnh nhân kiểm soát lo lắng và căng thẳng.
- The integrative medicine philosophy is centered around empowering patients to take an active role in their own health through lifestyle changes and self-care practices.
Triết lý y học tích hợp tập trung vào việc trao quyền cho bệnh nhân để họ có thể chủ động chăm sóc sức khỏe của mình thông qua việc thay đổi lối sống và thực hành tự chăm sóc.
- The integrative medicine practitioner worked with the patient to identify their health goals and create a plan that integrated conventional medical treatments with alternative therapies.
Bác sĩ y học tích hợp sẽ làm việc với bệnh nhân để xác định mục tiêu sức khỏe của họ và lập ra kế hoạch kết hợp các phương pháp điều trị y tế thông thường với các liệu pháp thay thế.
- The integrative medicine principles of balance, unity, and harmony are reflected in the care provided by the holistic health center's team of doctors, nurses, and complementary therapists.
Các nguyên tắc y học tích hợp về sự cân bằng, thống nhất và hài hòa được phản ánh trong dịch vụ chăm sóc của đội ngũ bác sĩ, y tá và chuyên gia trị liệu bổ sung tại trung tâm chăm sóc sức khỏe toàn diện.
- The integrative medicine approach is an effective way to treat chronic conditions such as arthritis, asthma, and chronic pain, by combining the best of eastern and western medicine.
Phương pháp y học tích hợp là một phương pháp hiệu quả để điều trị các bệnh mãn tính như viêm khớp, hen suyễn và đau mãn tính, bằng cách kết hợp những ưu điểm của y học phương Đông và phương Tây.