phó từ
gián tiếp
to refer to someone indirectly: nói tới ai một cách gián tiếp
gián tiếp
/ˌɪndɪˈrɛktli//ˌɪndʌɪˈrɛktli/"Indirectly" là sự kết hợp của tiền tố "in-" có nghĩa là "not" hoặc "đối lập với" và từ "directly". Từ "directly" bắt nguồn từ tiếng Latin "directus", có nghĩa là "straight" hoặc "theo đường thẳng". Do đó, "indirectly" ngụ ý một con đường hoặc kết nối không thẳng hoặc trực tiếp, mà là lệch hoặc vòng vèo. Lần đầu tiên sử dụng "indirectly" được ghi nhận là vào thế kỷ 14.
phó từ
gián tiếp
to refer to someone indirectly: nói tới ai một cách gián tiếp
not as the main aim, cause or result of something, but in addition to it; not in a direct line or manner
không phải là mục đích, nguyên nhân hay kết quả chính của điều gì đó mà ngoài ra nó; không theo đường thẳng hoặc cách thức
Luật mới sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, trực tiếp hoặc gián tiếp.
Chúng tôi đã nghe nói về cuộc họp một cách gián tiếp.
Họ liên lạc gián tiếp thông qua một người bạn chung.
Jane gián tiếp ám chỉ với chồng rằng cô muốn ly hôn bằng cách cho đi album ảnh cưới và tháo nhẫn.
Ngôn ngữ cơ thể của CEO trong cuộc họp gián tiếp ám chỉ rằng ông không hài lòng với đề xuất được trình bày.
in a way that is not clear or obvious
theo một cách đó là không rõ ràng hoặc hiển nhiên
Trump đang gián tiếp đề cập đến người tiền nhiệm Barack Obama.