danh từ
(động vật học) con giông mào, con cự đà
Định nghĩa của từ iguana
iguananoun
kỳ nhông
/ɪˈɡwɑːnə//ɪˈɡwɑːnə/Từ "iguana" bắt nguồn từ tiếng Taíno, một ngôn ngữ bản địa được người Taíno ở vùng Caribe nói trước khi người châu Âu đến đây. Trong tiếng Taíno, từ cụ thể để chỉ loài kỳ nhông là "iwan" hoặc "iwana", dùng để chỉ một loài thằn lằn thường thấy ở khu vực này. Người Tây Ban Nha đến vùng Caribe vào thế kỷ 15 đã sử dụng thuật ngữ này và cuối cùng đã giới thiệu nó ra thế giới rộng lớn hơn. Phiên bản tiếng Tây Ban Nha cổ của từ này là "iguana" và nó đã đi vào tiếng Anh hàng ngày vào cuối những năm 1700. Tên khoa học hiện đại của kỳ nhông là "Iguania", một danh mục phân loại bao gồm hơn 300 loài thằn lằn được tìm thấy ở Trung và Nam Mỹ, vùng Caribe và các vùng phía nam của Hoa Kỳ. Vì vậy, lần tới khi bạn chiêm ngưỡng một con kỳ nhông, hãy cảm ơn người dân bản địa Taíno vì đã để lại cho chúng ta từ ngữ giá trị này, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về thế giới tự nhiên xung quanh.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The zoo's new exhibit features a group of iguanas that delight visitors with their colorful scales and slow-moving habits.
Khu triển lãm mới của sở thú có một nhóm kỳ nhông khiến du khách thích thú với bộ vảy đầy màu sắc và thói quen di chuyển chậm rãi.
- The iguana sunned itself on a large rock, basking in the sunlight as if oblivious to the world around it.
Con kỳ nhông nằm phơi nắng trên một tảng đá lớn, đắm mình trong ánh nắng mặt trời như thể không hề biết đến thế giới xung quanh.
- During the hurricane, the iguanas in the area shed their tails as a defense mechanism and lost their distinctive coloration, making it difficult to spot them in the floodwaters.
Trong cơn bão, loài kỳ nhông trong khu vực này rụng đuôi như một cơ chế phòng vệ và mất đi màu sắc đặc trưng, khiến việc phát hiện chúng trong nước lũ trở nên khó khăn.
- Ignoring the cool but rainy weather, the endangered iguanas continued basking in the few pockets of direct sunlight they could find in the park.
Bất chấp thời tiết mát mẻ nhưng mưa nhiều, loài kỳ nhông đang có nguy cơ tuyệt chủng vẫn tiếp tục tắm mình trong những khoảng ánh sáng mặt trời trực tiếp ít ỏi mà chúng có thể tìm thấy trong công viên.
- The biologists studying the iguanas discovered that the males would do pushups to impress potential mates and establish dominance.
Các nhà sinh vật học nghiên cứu về loài kỳ nhông phát hiện ra rằng con đực sẽ chống đẩy để gây ấn tượng với bạn tình tiềm năng và khẳng định sự thống trị.
- As the iguana approached the glass enclosure, its beady eyes gazed hungrily at the unsuspecting lizards inside, waiting for its next meal.
Khi con kỳ nhông tiến đến gần chuồng kính, đôi mắt tròn xoe của nó nhìn chằm chằm một cách đói khát vào những con thằn lằn không hề nghi ngờ gì bên trong, đang chờ đợi bữa ăn tiếp theo của nó.
- The iguana's thick, muscular tail served as a powerful weapon to defend itself against predators and deter most intruders.
Chiếc đuôi dày và cơ bắp của loài kỳ nhông đóng vai trò như một vũ khí lợi hại giúp chúng tự vệ trước những kẻ săn mồi và ngăn chặn hầu hết những kẻ xâm nhập.
- Beneath the shimmering ocean waves, the green iguana surprises marine biologists with its surprising adaptation to life underwater.
Bên dưới những con sóng biển lấp lánh, loài kỳ nhông xanh khiến các nhà sinh vật học biển ngạc nhiên với khả năng thích nghi đáng kinh ngạc với cuộc sống dưới nước.
- The park ranger rescued the cold, sluggish iguana from a branch, gently placing it in a warm, cozy space to nurse it back to health.
Nhân viên kiểm lâm đã cứu con kỳ nhông lạnh lẽo, chậm chạp khỏi cành cây, nhẹ nhàng đặt nó vào nơi ấm áp, thoải mái để chăm sóc cho đến khi nó khỏe lại.
- The iguana's demeanor suddenly changed as it spotted a potential predator, darting away with lightning-fast reflexes and disappearing into the foliage, leaving its admirers in awe.
Thái độ của con kỳ nhông đột nhiên thay đổi khi nó phát hiện ra một kẻ săn mồi tiềm năng, nó lao đi với phản xạ nhanh như chớp và biến mất vào trong tán lá, khiến những người chiêm ngưỡng nó phải kinh ngạc.