Định nghĩa của từ ice dancer

ice dancernoun

vũ công trượt băng

/ˈaɪs dɑːnsə(r)//ˈaɪs dænsər/

Thuật ngữ "ice dancer" ban đầu trở nên phổ biến trong những năm 1960 và 1970 khi các sự kiện trượt băng nghệ thuật chuyển từ các cuộc thi thể thao thuần túy sang các màn trình diễn nghệ thuật hơn. Thuật ngữ này được đặt ra để mô tả những người trượt băng dành phần lớn chương trình của họ để thực hiện các chuỗi động tác nhảy phức tạp trên băng, giống như các vũ công khiêu vũ hoặc biên đạo múa đương đại. Trước khi "khiêu vũ trên băng" xuất hiện, các cuộc thi trượt băng nghệ thuật chủ yếu tập trung vào các động tác nhảy, xoay và trình diễn nghệ thuật, ít chú trọng đến các yếu tố khiêu vũ. Tuy nhiên, khi những người trượt băng bắt đầu kết hợp các bước chân phức tạp hơn và các động tác đồng bộ với bạn nhảy vào các bài tập của họ, nhãn "ice dancers" ngày càng trở nên phổ biến và hiện được sử dụng phổ biến để chỉ phong cách trượt băng nghệ thuật này. Ngày nay, khiêu vũ trên băng là một môn riêng biệt trong môn trượt băng nghệ thuật cạnh tranh, cùng với trượt băng đơn nữ và trượt băng đơn nam.

namespace
Ví dụ:
  • Elizaveta Tuktamysheva, the Russian ice dancer, impressed the judges with her outstanding performance at the European Championships.

    Elizaveta Tuktamysheva, vận động viên trượt băng người Nga, đã gây ấn tượng với ban giám khảo bằng màn trình diễn xuất sắc của mình tại Giải vô địch châu Âu.

  • Evgenia Tarasova and Vladimir Morozov, the ice dancing duo from Russia, won the Grand Prix Final with their graceful and intricate routines.

    Evgenia Tarasova và Vladimir Morozov, cặp đôi khiêu vũ trên băng đến từ Nga, đã giành chiến thắng trong trận Chung kết Grand Prix với những màn trình diễn uyển chuyển và phức tạp của họ.

  • Tessa Virtue and Scott Moir, the Canadian ice dancers, retired from competition after an illustrious career that included multiple Olympic and World Championship medals.

    Tessa Virtue và Scott Moir, hai vận động viên trượt băng nghệ thuật người Canada, đã giải nghệ sau sự nghiệp lẫy lừng với nhiều huy chương Olympic và Giải vô địch thế giới.

  • Maia Shibutani and Alex Shibutani, the American ice dancing siblings known as the Shib Sibs, took home the bronze medal at the 2014 Winter Olympics in Sochi.

    Maia Shibutani và Alex Shibutani, hai anh em nhảy trên băng người Mỹ được gọi là Shib Sibs, đã giành huy chương đồng tại Thế vận hội mùa đông 2014 ở Sochi.

  • Nathalie Pechalat and Fabian Bourzat, the French ice dancers, delivered a mesmerizing performance at the European Championships, earning them a silver medal.

    Nathalie Pechalat và Fabian Bourzat, hai vận động viên trượt băng nghệ thuật người Pháp, đã có màn trình diễn đầy mê hoặc tại Giải vô địch châu Âu và giành được huy chương bạc.

  • Anna Cappellini and Luca Lanotte, the Italian ice dancers, took a surprise bronze at the Winter Olympics in Pyeongchang, after overturning a deficit in the free dance.

    Anna Cappellini và Luca Lanotte, hai vận động viên trượt băng nghệ thuật người Ý, đã bất ngờ giành huy chương đồng tại Thế vận hội mùa đông ở Pyeongchang, sau khi vượt qua đối thủ ở nội dung nhảy tự do.

  • Kaitlyn Weaver and Andrew Poje, the Canadian ice dancers, were awarded the silver medal at the Four Continents Figure Skating Championships in 2017.

    Kaitlyn Weaver và Andrew Poje, hai vận động viên trượt băng nghệ thuật người Canada, đã được trao huy chương bạc tại Giải vô địch trượt băng nghệ thuật bốn châu lục năm 2017.

  • Aleksandra Stepanova and Ivan Bukin, the Russian ice dancing duo, won their first Grand Prix event at the Cup of Russia in 2018.

    Aleksandra Stepanova và Ivan Bukin, cặp đôi khiêu vũ trên băng người Nga, đã giành chiến thắng đầu tiên tại sự kiện Grand Prix của họ tại Cúp Nga năm 2018.

  • Charlotte Lichtman and Nicolas Nadeau-Silver, the Canadian ice dancers, achieved a personal best in their free dance at the 2019 World Championships.

    Charlotte Lichtman và Nicolas Nadeau-Silver, hai vận động viên trượt băng nghệ thuật người Canada, đã đạt thành tích cá nhân tốt nhất ở nội dung nhảy tự do tại Giải vô địch thế giới năm 2019.

  • Sui Wenjing and Han Yang, the Chinese ice dancers, clinched the bronze medal at the 018 Pyeongchang Winter Olympics in a tight race between the top three teams.

    Sui Wenjing và Han Yang, hai vận động viên trượt băng nghệ thuật Trung Quốc, đã giành huy chương đồng tại Thế vận hội mùa đông Pyeongchang năm 2018 trong cuộc đua căng thẳng giữa ba đội đứng đầu.