- Make sure to switch your high beams to low beams when approaching an oncoming car to avoid blinding the driver.
Hãy đảm bảo chuyển chế độ đèn pha sang đèn cốt khi đến gần xe ngược chiều để tránh làm chói mắt người lái xe.
- I noticed that the other driver's high beams were still on as I approached, so I flashed my fog lights to remind them to dim theirs.
Tôi nhận thấy đèn pha của tài xế kia vẫn bật khi tôi đến gần, vì vậy tôi nháy đèn sương mù để nhắc họ giảm đèn xuống.
- In rural areas with little traffic, it's common to use high beams to illuminate the road ahead.
Ở những vùng nông thôn ít phương tiện giao thông, người ta thường sử dụng đèn pha để chiếu sáng đường phía trước.
- As I drove through the winding mountain roads, I kept my high beams on to light the way.
Khi lái xe qua những con đường quanh co trên núi, tôi luôn bật đèn pha để chiếu sáng đường đi.
- The high beams did little to illuminate the thick fog, making visibility a real challenge.
Đèn pha không thể chiếu sáng được lớp sương mù dày đặc, khiến tầm nhìn trở nên thực sự hạn chế.
- I accidentally left my high beams on for too long and drained the battery, resulting in a dead car.
Tôi vô tình bật đèn pha quá lâu và làm hết bình ắc quy, khiến xe chết máy.
- Some modern cars automatically switch between high and low beams based on the presence of other vehicles.
Một số xe ô tô hiện đại có chức năng tự động chuyển đổi giữa chế độ chiếu xa và chiếu gần dựa trên sự hiện diện của các phương tiện khác.
- High beams can also be useful when driving on unlit back roads or gravel-filled footpaths.
Đèn pha cũng có thể hữu ích khi lái xe trên những con đường nông thôn không có đèn hoặc lối đi đầy sỏi.
- Being mindful of surrounding vehicles, I switched to low beams after passing the other car to avoid causing unnecessary glare.
Để ý đến các xe xung quanh, tôi chuyển sang chế độ đèn chiếu gần sau khi vượt xe khác để tránh gây chói mắt không cần thiết.
- In areas with plenty of wildlife, high beams can help spot animals on the road ahead, giving you ample time to react.
Ở những khu vực có nhiều động vật hoang dã, đèn pha có thể giúp phát hiện động vật trên đường phía trước, giúp bạn có đủ thời gian để phản ứng.
Định nghĩa của từ high beams
high beamsnoun
đèn pha cao
/ˈhaɪ biːmz//ˈhaɪ biːmz/Thuật ngữ "high beams" xuất hiện vào đầu thế kỷ 20 với sự ra đời của công nghệ đèn pha cơ bản. Ban đầu, đèn pha sẽ chiếu thẳng về phía trước, để lại bóng tối đáng kể ở bên đường. Mối nguy hiểm về an toàn này đã dẫn đến sự phát triển của đèn pha có thể điều chỉnh, bằng cánh tay cơ học hoặc công tắc điện, để hướng chùm sáng theo góc hướng lên trên. Chùm sáng dốc lên này, được gọi là "high beams,", giúp người lái xe có thể nhìn xa hơn trên đường và vào khoảng cách xa trong điều kiện lái xe ban đêm. Khi công nghệ tiên tiến hơn, đèn pha được bổ sung thêm các tính năng chiếu sáng tiên tiến hơn như tự động làm mờ, cho phép đèn pha cơ bản điều chỉnh dựa trên lưu lượng giao thông gần đó. Ngày nay, đèn pha vẫn tiếp tục là một tính năng thiết yếu trên những chiếc xe hiện đại, giúp người lái xe có tầm nhìn tốt hơn trong điều kiện ánh sáng yếu đồng thời đảm bảo an toàn cho những người tham gia giao thông khác.