Định nghĩa của từ hatchet man

hatchet mannoun

người đàn ông cầm rìu

/ˈhætʃɪt mæn//ˈhætʃɪt mæn/

Nguồn gốc của thuật ngữ "hatchet man" có từ những năm 1950, trong thời kỳ đỉnh cao của cuộc thập tự chinh chống cộng sản của Thượng nghị sĩ Joseph McCarthy. "McCarthyism" là một giai đoạn được đánh dấu bằng nỗi sợ hãi lan rộng, hoang tưởng và sự đàn áp những người cộng sản bị nghi ngờ và những người ủng hộ họ. Trong bối cảnh này, cụm từ "hatchet man" được đặt ra để mô tả một cá nhân thực hiện các biện pháp tàn ác và bạo lực của một nhân vật hoặc tổ chức có thẩm quyền. Thuật ngữ này đề cập đến việc sử dụng một chiếc rìu, một chiếc rìu nhỏ, để thực hiện các hành động thanh trừng hoặc trừng phạt tàn bạo. Ban đầu, thuật ngữ này có ý nghĩa chính trị, vì McCarthy chỉ định những người theo ông là "người đàn ông rìu" để truy tìm những người bị cáo buộc là cộng sản trong nhiều lĩnh vực của đời sống công cộng, bao gồm giải trí, chính trị và học thuật. Những người thực thi này sau đó sẽ bị phỉ báng và tẩy chay, thường hủy hoại sự nghiệp của họ trong quá trình này. Theo thời gian, ý nghĩa của "hatchet man" được mở rộng để bao gồm các hình thức hành vi và nhân vật tàn nhẫn khác, bao gồm các giám đốc điều hành công ty thực hiện cắt cổ nhân viên để kiếm lợi nhuận hoặc sinh tồn, và các nhân viên thực thi pháp luật sử dụng vũ lực để ép buộc thú tội hoặc trả thù kẻ thù được cho là. Ngày nay, thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi để mô tả bất kỳ ai sử dụng các phương pháp cực đoan và thường tàn bạo để đạt được mục tiêu của họ, bất kể các phương pháp này có hợp pháp hay chính đáng hay không.

namespace
Ví dụ:
  • The company's CEO hired a notorious hatchet man to cut costs drastically and boost profit margins.

    Tổng giám đốc điều hành của công ty đã thuê một người đàn ông khét tiếng để cắt giảm chi phí mạnh tay và tăng biên lợi nhuận.

  • The politician's hatchet man was known for his aggressive tactics during political campaigns that left little room for compromise.

    Người đàn ông chuyên dùng rìu của các chính trị gia nổi tiếng với các chiến thuật hung hăng trong các chiến dịch chính trị, không cho phép có sự thỏa hiệp.

  • After the board of directors refused to approve the CEO's proposal, they appointed a hatchet man to antagonize them into submission.

    Sau khi hội đồng quản trị từ chối chấp thuận đề xuất của CEO, họ đã chỉ định một người đàn ông hung hăng để gây hấn với họ cho đến khi họ khuất phục.

  • The hatchet man's role in the company was to eliminate unnecessary staff and resource allocation, which led to a significant downsizing operation.

    Vai trò của người quản lý trong công ty là loại bỏ nhân viên và phân bổ nguồn lực không cần thiết, dẫn đến hoạt động tinh giản biên chế đáng kể.

  • The hatchet man's reputation as a master negotiator helped the company achieve favorable terms in mergers and acquisitions deals.

    Danh tiếng của ông trùm thương mại là một nhà đàm phán lão luyện đã giúp công ty đạt được các điều khoản có lợi trong các thỏa thuận sáp nhập và mua lại.

  • The candidate's hatchet man went after the opposing candidate's personal life, causing a media frenzy and rattling his support base.

    Người phụ tá đắc lực của ứng cử viên đã nhắm vào đời tư của ứng cử viên đối thủ, gây ra một cơn sốt truyền thông và làm lung lay cơ sở ủng hộ của ông ta.

  • The company's board realized too late that they had hired the wrong hatchet man when his extreme measures led to a PR disaster.

    Hội đồng quản trị công ty đã nhận ra quá muộn rằng họ đã thuê nhầm người khi những biện pháp cực đoan của ông dẫn đến thảm họa quan hệ công chúng.

  • The hatchet man's signature move was to introduce unpopular policies without much explanation, leaving the fallout to his superiors.

    Động thái đặc trưng của kẻ chuyên dùng rìu là đưa ra các chính sách không được ưa chuộng mà không giải thích nhiều, để lại hậu quả cho cấp trên của mình.

  • During a restructuring, the company's president appointed a hatchet man to cut the Gordian knot of redundant departments and processes.

    Trong quá trình tái cấu trúc, chủ tịch công ty đã chỉ định một người chuyên xử lý các vấn đề rườm rà của các phòng ban và quy trình không cần thiết.

  • After a series of mismanagement incidents by the hippie CEO, it was time to bring in a hatchet man to take the helm and steer the company back on track.

    Sau một loạt các sự cố quản lý yếu kém của vị CEO theo phong cách hippie, đã đến lúc cần một người đàn ông cứng rắn để nắm quyền lãnh đạo và đưa công ty trở lại đúng hướng.

Từ, cụm từ liên quan