Định nghĩa của từ gravy boat

gravy boatnoun

thuyền nước sốt

/ˈɡreɪvi bəʊt//ˈɡreɪvi bəʊt/

Nguồn gốc của thuật ngữ "gravy boat" có thể bắt nguồn từ thế kỷ 18, khi món nước sốt, một loại nước sốt đặc làm từ mỡ thịt và các thành phần khác, trở nên phổ biến trong xã hội thượng lưu. Ban đầu, thức ăn được phục vụ trực tiếp trên đĩa, và khách phải dùng thìa múc nước sốt hoặc dùng ngón tay chạm vào thịt. Điều này dẫn đến việc tạo ra một chiếc bình nhỏ riêng biệt gọi là "thuyền", được thiết kế để đựng và phục vụ các phần nước sốt nhỏ cùng với món ăn chính. Chiếc bình thường được làm bằng bạc hoặc sứ cao cấp, và thiết kế của nó thường có các yếu tố trang trí như cuộn giấy phức tạp hoặc họa tiết hoa, càng làm tăng thêm hình ảnh hoa mỹ và sang trọng của nó. Theo thời gian, thuật ngữ "gravy boat" đã được dùng để mô tả bất kỳ dụng cụ phục vụ nhỏ nào được sử dụng để đựng gia vị hoặc nước sốt, mặc dù chức năng và tên gọi ban đầu vẫn giữ một vị trí quan trọng trong từ điển về ẩm thực cao cấp và nghi thức trên bàn ăn.

namespace
Ví dụ:
  • As the main course was served, the hostess brought out a beautiful gravy boat filled with rich brown gravy, perfect for basting our tender roast beef.

    Khi món chính được phục vụ, nữ tiếp viên mang ra một chiếc bát đựng nước sốt đẹp mắt chứa đầy nước sốt màu nâu đậm, hoàn hảo để rưới lên món thịt bò nướng mềm của chúng tôi.

  • The elegant antique silver gravy boat added an extra touch of sophistication to our elegant dinner party and proudly held the luxurious gravy for our guests to enjoy.

    Chiếc thuyền đựng nước sốt bằng bạc cổ thanh lịch đã tăng thêm nét tinh tế cho bữa tiệc tối sang trọng của chúng tôi và tự hào đựng nước sốt xa xỉ để khách mời thưởng thức.

  • After carving the Thanksgiving turkey, my aunt carefully filled the decorative gravy boat with the rich juices collected from the pan, making sure every bite of Thanksgiving dinner was full of flavor.

    Sau khi cắt gà tây làm lễ Tạ ơn, dì tôi cẩn thận đổ đầy nước sốt trang trí bằng nước thịt béo ngậy thu được từ chảo, đảm bảo rằng mỗi miếng gà tây trong bữa tối Lễ Tạ ơn đều đầy hương vị.

  • The family gathered around the wooden table, each reaching for the attractive stoneware gravy boat filled with white gravy, perfect for dipping our biscuits into.

    Cả gia đình quây quần quanh chiếc bàn gỗ, mỗi người với tay lấy chiếc bình đựng nước sốt bằng đá hấp dẫn đựng đầy nước sốt trắng, rất thích hợp để chấm bánh quy.

  • The waiter gracefully carried the intricately designed crystal gravy boat to our table and filled it with the savory sauce made from the wine reduction, adding an extra layer of flavor to our gourmet meal.

    Người phục vụ nhẹ nhàng mang chiếc thuyền đựng nước sốt pha lê được thiết kế tinh xảo đến bàn của chúng tôi và đổ đầy nước sốt đậm đà làm từ rượu vang, tăng thêm hương vị cho bữa ăn sang trọng của chúng tôi.

  • The classic stainless steel gravy boat overflowed with the rich, velvety gravy that perfectly complemented the savory roast, leaving us wanting more.

    Chiếc bình đựng nước sốt bằng thép không gỉ cổ điển tràn ngập nước sốt sánh mịn, hoàn hảo cho món nướng mặn, khiến chúng tôi muốn ăn thêm.

  • Our dinner guests sat in awe of the extravagant crystal gravy boat presented by the attendant, marveling at the large quantity of perfectly thick brown gravy that was poured onto our steaming plates of tender beef.

    Khách dự tiệc ngồi trầm trồ trước chiếc thuyền đựng nước sốt pha lê xa hoa do người phục vụ mang đến, kinh ngạc trước lượng nước sốt nâu sánh mịn hoàn hảo được đổ lên đĩa thịt bò mềm bốc khói của chúng tôi.

  • The charming terra cotta gravy boat was dished up alongside our mouth-watering, homemade lasagna and held the delectably fragrant tomato-based sauce perfectly.

    Chiếc thuyền đựng nước sốt bằng đất nung quyến rũ được bày cùng món lasagna tự làm hấp dẫn của chúng tôi và giữ nguyên hương vị thơm ngon của nước sốt cà chua.

  • The contemporary glass gravy boat held an inviting orange-colored gravy, perfect for enhancing the flavor of our succulent quail, complementing the presentation with its modern design.

    Chiếc thuyền đựng nước sốt bằng thủy tinh hiện đại đựng nước sốt màu cam hấp dẫn, hoàn hảo để tăng hương vị cho món chim cút ngon ngọt của chúng tôi, đồng thời tô điểm cho cách trình bày bằng thiết kế hiện đại.

Từ, cụm từ liên quan