Định nghĩa của từ fuck around

Nguồn gốc chính xác của cụm từ "fuck around" vẫn chưa rõ ràng và vẫn đang gây tranh cãi. Tuy nhiên, bản thân từ "fuck" được cho là có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại "fucke", ám chỉ hành động đại tiện. Cách sử dụng này có thể bắt nguồn từ thế kỷ 15. Theo thời gian, ý nghĩa của từ "fuck" đã phát triển để bao hàm một loạt các ý nghĩa khác, bao gồm quan hệ tình dục, lăng mạ và chửi thề nói chung. Người ta tin rằng cách diễn đạt "fuck around" xuất phát từ cách sử dụng sau này, trong đó "around" được thêm vào để biểu thị ý nghĩa chung về sự liều lĩnh, tinh nghịch hoặc lãng phí thời gian. Một số học giả tin rằng cụm từ cụ thể "fuck around" đã đi vào từ điển tiếng Anh trong những năm 1930 hoặc 1940 và có thể đã được các thủy thủ Mỹ trong Hải quân phổ biến. Lý thuyết này được hỗ trợ bởi thực tế là các tiếng lóng khác liên quan đến Hải quân, chẳng hạn như "ship's company" và "cold deck", đã được đưa vào sử dụng chính thống trong thời gian này. Bất kể nguồn gốc của nó, cụm từ "fuck around" hiện được hiểu rộng rãi có nghĩa là lãng phí thời gian vào các hoạt động phù phiếm hoặc không quan trọng, thường trong bối cảnh vui tươi hoặc nhẹ nhàng. Nó đã trở nên rất phổ biến trong tiếng Anh hiện đại đến nỗi nó đã được đưa vào văn hóa đại chúng, từ âm nhạc và phim ảnh đến lời nói hàng ngày.