danh từ
(thực vật học) lá lược (của cây dương xỉ)
(động vật học) u hình lá
Định nghĩa của từ frond
frondnoun
Frond
/frɒnd//frɑːnd/Từ "frond" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "frenoigne", có nghĩa là dương xỉ. Từ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ tiếng Latin "filix", có nghĩa là dương xỉ hoặc filiform, bao gồm tiền tố "fil-" có nghĩa là sợi hoặc dây, và gốc "ix" được dùng để chỉ những thứ giống như sợi, sợi nhỏ hoặc cấu trúc giống như tóc. Theo thời gian, từ "frond" không chỉ dùng để mô tả dương xỉ mà còn dùng để mô tả cấu trúc lá, lông chim của một số loài thực vật khác, chẳng hạn như cây cọ, cây dương xỉ và cây tuế, có hình dạng và kết cấu giống lá dương xỉ. Do đó, từ "frond" hiện thường được dùng để chỉ những cấu trúc lá hoặc hai phần lớn hơn này, cong và rủ xuống theo những cách đẹp mắt và mang tính trang trí, đôi khi đạt đến kích thước lớn và tạo thành tán cây trong một số môi trường như đầm lầy ngập mặn và rừng mưa nhiệt đới. Tóm lại, __TIẾNG ANH_KHÔNG_DỊCH__ là một thuật ngữ dùng để chỉ cấu trúc lá của một số loài thực vật, có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "frenoigne", bản thân từ này lại bắt nguồn từ tiếng Latin "filix". Và qua nhiều thế kỷ, thuật ngữ này đã phát triển từ việc chỉ dùng để mô tả lá dương xỉ thành bao hàm các cấu trúc tương tự được tìm thấy ở một số loài cây họ cọ, dương xỉ và cây tuế.
Tóm Tắt
namespace
a long leaf of some plants or trees, especially palms or ferns. Fronds are often divided into parts along the edge.
một chiếc lá dài của một số loại cây, đặc biệt là cây cọ hoặc dương xỉ Lá thường được chia thành nhiều phần dọc theo mép.
Ví dụ:
- The fern spread its delicate fronds, reaching for the light that filtered through the leaves.
Cây dương xỉ xòe rộng những chiếc lá mỏng manh, hướng về phía ánh sáng lọt qua kẽ lá.
- The enormous tree ferns in the rainforest had fronds that towered over a person's head.
Những cây dương xỉ khổng lồ trong rừng nhiệt đới có lá cao hơn đầu người.
- The gardener carefully trimmed the fronds of the palm trees to prevent them from blocking too much sunlight from reaching the garden.
Người làm vườn cẩn thận cắt tỉa lá của cây cọ để chúng không che mất quá nhiều ánh sáng mặt trời chiếu vào khu vườn.
- The cycad's fronds were stiff and spiralled tightly around the trunk.
Lá cây tuế cứng và xoắn chặt quanh thân cây.
- The dry, brown fronds of the dead ferns rustled in the wind.
Những nhánh dương xỉ khô, màu nâu rung rinh trong gió.
a long piece of seaweed that looks like one of these leaves
một miếng rong biển dài trông giống như một trong những chiếc lá này