Định nghĩa của từ ectopic pregnancy

ectopic pregnancynoun

thai ngoài tử cung

/ekˌtɒpɪk ˈpreɡnənsi//ekˌtɑːpɪk ˈpreɡnənsi/

Thuật ngữ "ectopic pregnancy" có nguồn gốc từ cuối những năm 1800 như một phân loại y khoa cho các trường hợp mang thai ngoài tử cung. "Ectopic" là một từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là "không đúng chỗ", và "pregnancy" tự giải thích. Trong bối cảnh sức khỏe sinh sản, thai ngoài tử cung xảy ra khi trứng đã thụ tinh làm tổ và phát triển ở một vị trí khác ngoài tử cung, chẳng hạn như ống dẫn trứng, buồng trứng hoặc cổ tử cung. Tình trạng này có thể nguy hiểm vì phôi thai đang phát triển không thể sống sót bên ngoài tử cung và có thể dẫn đến các biến chứng nghiêm trọng, chẳng hạn như vỡ ống dẫn trứng, chảy máu nghiêm trọng và đe dọa đến tính mạng của người phụ nữ. Việc chẩn đoán và quản lý thai ngoài tử cung đã có những tiến bộ đáng kể kể từ khi thuật ngữ này lần đầu tiên được đặt ra, nhờ vào những tiến bộ trong công nghệ hình ảnh và y tế cho phép phát hiện và điều trị sớm hơn và chính xác hơn tình trạng phức tạp này.

namespace
Ví dụ:
  • The woman was devastated when she discovered she had an ectopic pregnancy, as it meant her dreams of having a baby in her womb would be shattered.

    Người phụ nữ này đã vô cùng suy sụp khi phát hiện mình mang thai ngoài tử cung, điều đó có nghĩa là ước mơ có con trong bụng cô sẽ tan vỡ.

  • Unfortunately, due to an ectopic pregnancy, the couple had to undergo a complicated surgical procedure to remove the pregnant tissue outside the uterus.

    Thật không may, do mang thai ngoài tử cung, cặp đôi này đã phải trải qua một cuộc phẫu thuật phức tạp để loại bỏ mô thai ra khỏi tử cung.

  • After experiencing pain and light bleeding, the doctor diagnosed the patient with an ectopic pregnancy, which required urgent medical intervention.

    Sau khi cảm thấy đau và chảy máu nhẹ, bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị thai ngoài tử cung, cần can thiệp y tế khẩn cấp.

  • After several cycles of unsuccessful conception, the woman was diagnosed with a medical condition that causes ectopic pregnancies, making it difficult for her to conceive and carry a baby to term.

    Sau nhiều chu kỳ thụ thai không thành công, người phụ nữ được chẩn đoán mắc một tình trạng bệnh lý gây ra tình trạng mang thai ngoài tử cung, khiến cô khó thụ thai và mang thai đủ tháng.

  • The diagnosis of an ectopic pregnancy left the patient feeling traumatized, both physically and emotionally, and she required ongoing counseling to cope with the experience.

    Việc chẩn đoán mang thai ngoài tử cung khiến bệnh nhân cảm thấy bị tổn thương cả về thể chất lẫn tinh thần, và cần được tư vấn liên tục để vượt qua trải nghiệm này.

  • In some cases, an ectopic pregnancy may resolve on its own, without medical intervention, but in others, emergency surgery is necessary to prevent serious complications.

    Trong một số trường hợp, thai ngoài tử cung có thể tự khỏi mà không cần can thiệp y tế, nhưng ở những trường hợp khác, cần phải phẫu thuật khẩn cấp để ngăn ngừa các biến chứng nghiêm trọng.

  • The medical team carefully monitored the patient throughout the course of her ectopic pregnancy, administering medication to manage pain and prevent further complications.

    Nhóm y tế đã theo dõi cẩn thận bệnh nhân trong suốt quá trình mang thai ngoài tử cung, dùng thuốc để kiểm soát cơn đau và ngăn ngừa các biến chứng tiếp theo.

  • The patient was forced to make a difficult decision regarding her ectopic pregnancy, as it presented a risk to her health and required a complex surgical procedure.

    Bệnh nhân buộc phải đưa ra quyết định khó khăn liên quan đến thai ngoài tử cung của mình vì nó gây nguy hiểm cho sức khỏe và đòi hỏi một thủ thuật phẫu thuật phức tạp.

  • Due to the high risk associated with ectopic pregnancies, the patient was encouraged to undergo fertility tests to investigate the underlying cause and improve her chances of a successful future pregnancy.

    Do nguy cơ cao liên quan đến thai ngoài tử cung, bệnh nhân được khuyến khích thực hiện xét nghiệm khả năng sinh sản để tìm hiểu nguyên nhân cơ bản và tăng cơ hội mang thai thành công trong tương lai.

  • The patient's experience with an ectopic pregnancy was a harrowing and emotionally challenging journey, which she hopes to overcome through seeking support from her healthcare team and support groups.

    Trải nghiệm mang thai ngoài tử cung của bệnh nhân là một hành trình đau thương và đầy thử thách về mặt cảm xúc, cô hy vọng có thể vượt qua bằng cách tìm kiếm sự hỗ trợ từ nhóm chăm sóc sức khỏe và các nhóm hỗ trợ.

Từ, cụm từ liên quan