Định nghĩa của từ draft board

draft boardnoun

bản thảo

/ˈdrɑːft bɔːd//ˈdræft bɔːrd/

Thuật ngữ "draft board" bắt nguồn từ Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ nhất do Đạo luật nghĩa vụ tuyển chọn, yêu cầu những người đàn ông trẻ phải đăng ký nghĩa vụ quân sự. Hệ thống nghĩa vụ tuyển chọn (nay được gọi là Hệ thống nghĩa vụ tuyển chọn) được thành lập để quản lý quá trình tuyển quân. Hội đồng tuyển quân chịu trách nhiệm xác định và lựa chọn những cá nhân đủ điều kiện tham gia nghĩa vụ quân sự dựa trên trình độ thể chất và tinh thần của họ. Các hội đồng này bao gồm những người đàn ông dân sự địa phương, được cộng đồng của họ bổ nhiệm và họ họp thường xuyên để xem xét việc đăng ký nghĩa vụ quân sự và hoãn nghĩa vụ. Thuật ngữ "draft board" bắt nguồn từ vai trò của hội đồng trong việc lập danh sách hoặc dự thảo những người đàn ông sẽ được gọi nhập ngũ. Danh sách này, được lưu giữ trong một hội đồng tuyển quân thực tế, đã được Hệ thống nghĩa vụ tuyển chọn sử dụng để xác định thứ tự tuyển quân. Nhu cầu về các hội đồng tuyển quân đã giảm sau khi chế độ tuyển quân kết thúc vào năm 1973, khi Hoa Kỳ chuyển từ hệ thống quân sự dựa trên chế độ tuyển quân sang lực lượng hoàn toàn tình nguyện. Tuy nhiên, thuật ngữ "draft board" vẫn là một phần của tiếng Anh Mỹ vì nó có tác dụng nhắc nhở về lịch sử đất nước trong thời kỳ chiến tranh kéo dài.

namespace
Ví dụ:
  • John spent hours poring over the NFL draft board, hoping to find his name called during the upcoming selection process.

    John đã dành nhiều giờ nghiên cứu bảng dự thảo NFL, hy vọng tìm thấy tên mình được gọi trong quá trình tuyển chọn sắp tới.

  • The MBA program at the local university revealed its draft board, leaving several students on edge as they awaited their assignments.

    Chương trình MBA tại trường đại học địa phương đã công bố danh sách tuyển quân, khiến nhiều sinh viên hồi hộp chờ đợi nhiệm vụ.

  • The military base issued a new draft board, requiring eligible men to report for physical exams and medical screenings.

    Căn cứ quân sự đã ban hành lệnh gọi nhập ngũ mới, yêu cầu những người đàn ông đủ điều kiện phải trình diện để kiểm tra sức khỏe và sàng lọc y tế.

  • After studying the NHL draft board for weeks, the team's top executives finally settled on the player they hoped would lead them to the playoffs.

    Sau nhiều tuần nghiên cứu bảng dự thảo của NHL, các giám đốc điều hành cấp cao của đội cuối cùng đã chọn được cầu thủ mà họ hy vọng sẽ đưa đội vào vòng loại trực tiếp.

  • The high school basketball coach consulted the recruiting draft board, trying to gauge which prospects would be a good fit for his team.

    Huấn luyện viên bóng rổ trường trung học đã tham khảo hội đồng tuyển dụng, cố gắng đánh giá xem cầu thủ triển vọng nào sẽ phù hợp với đội của mình.

  • Despite ranking high on the NBA draft board, the player decided to return to school for another year, hoping to improve his skills further.

    Mặc dù được xếp hạng cao trên bảng dự thảo NBA, cầu thủ này vẫn quyết định quay lại trường học thêm một năm nữa với hy vọng cải thiện thêm kỹ năng của mình.

  • The MLB draft board revealed that the team had picked a promising young pitcher, who was poised to make an immediate impact in the league.

    Ban tuyển quân của MLB tiết lộ rằng đội đã chọn được một cầu thủ ném bóng trẻ triển vọng, người sẽ tạo ra tác động ngay lập tức trong giải đấu.

  • The collegiate soccer coach studied the draft board intently, looking for potential recruits who could bolster his team's chances of winning the conference championship.

    Huấn luyện viên bóng đá của trường đại học đã nghiên cứu kỹ lưỡng bảng dự thảo, tìm kiếm những tân binh tiềm năng có thể giúp đội của mình tăng cơ hội giành chức vô địch giải đấu.

  • The NFL draft board was filled with surprises as the first round unfolded, with several teams taking risks on unforeseen prospects.

    Bảng dự thảo NFL tràn ngập những bất ngờ khi vòng đầu tiên diễn ra, với một số đội chấp nhận rủi ro trước những triển vọng không lường trước được.

  • The NHL draft board left some fans puzzled as their favorite team passed up on highly-rated players in favor of emerging talent with less impressive stats.

    Bảng dự thảo của NHL khiến một số người hâm mộ bối rối khi đội bóng yêu thích của họ bỏ qua những cầu thủ được đánh giá cao để chọn những tài năng mới nổi có số liệu thống kê kém ấn tượng hơn.