Định nghĩa của từ depend on

depend onphrasal verb

phụ thuộc vào

////

Từ "depend on" ban đầu bắt nguồn từ cụm từ tiếng Pháp cổ "de penser", nghĩa đen là "nghĩ đến" hoặc "xem xét". Cụm từ này được dùng để diễn đạt ý tưởng rằng một điều gì đó là cần thiết hoặc được cho là thiết yếu trong một tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh trung đại, cụm từ "depenen" xuất hiện, có nghĩa là "phụ thuộc" hoặc "phụ thuộc vào". Tiền tố "de-" trong từ này được dùng để ám chỉ mối liên hệ hoặc mối quan hệ giữa hai thứ. Đến thế kỷ 15, "depend" bắt đầu được dùng như một động từ chuyển tiếp, có nghĩa là "tin tưởng" hoặc "dựa vào". Dạng hiện đại của từ này, "depend on," xuất hiện lần đầu tiên vào thế kỷ 18, biểu thị mối quan hệ dựa dẫm hoặc hỗ trợ giữa hai thực thể. Ý nghĩa của nó vẫn giữ nguyên phần lớn kể từ đó, với cụm từ "phụ thuộc vào" thường được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để diễn đạt ý tưởng về sự phụ thuộc hoặc dựa dẫm.

namespace

to rely on somebody/something and be able to trust them

dựa vào ai đó/cái gì đó và có thể tin tưởng họ

Ví dụ:
  • He was the sort of person you could depend on.

    Ông ấy là mẫu người mà bạn có thể tin cậy.

  • He knew he could depend upon her to deal with the situation.

    Anh biết anh có thể tin tưởng cô để giải quyết tình hình này.

to be sure or expect that something will happen

chắc chắn hoặc mong đợi điều gì đó sẽ xảy ra

Ví dụ:
  • Depend upon it (= you can be sure) we won't give up.

    Hãy tin vào điều đó (= bạn có thể chắc chắn) chúng tôi sẽ không bỏ cuộc.

  • Can we depend on you coming in on Sunday?

    Chúng tôi có thể tin tưởng vào việc bạn sẽ đến vào Chủ Nhật không?

  • You can depend on his coming in on Sunday.

    Bạn có thể tin chắc rằng anh ấy sẽ đến vào Chủ Nhật.

  • You can depend on her to be (= she always is) late.

    Bạn có thể tin rằng cô ấy sẽ (= cô ấy luôn) đến muộn.

Từ, cụm từ liên quan