danh từ
người sành sỏi, người thành thạo
a connoisseur in (of) paintings: người sành sỏi về hoạ
Định nghĩa của từ connoisseur
connoisseurnoun
người sành sỏi
/ˌkɒnəˈsɜː(r)//ˌkɑːnəˈsɜːr/Từ "connoisseur" bắt nguồn từ tiếng Pháp, vì ban đầu nó có nghĩa là "một người hiểu biết hoặc có kỹ năng" khi dịch theo nghĩa đen. Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ thế kỷ 17, trong thời kỳ cổ điển và Khai sáng của Pháp, khi khái niệm về sự sành sỏi bắt đầu xuất hiện trong lĩnh vực nghệ thuật, âm nhạc và ẩm thực. Trong bối cảnh nghệ thuật và thẩm mỹ tinh tế, một người sành sỏi là người có kiến thức sâu rộng, kinh nghiệm và gu thẩm mỹ tinh tế trong việc xác định và đánh giá các tác phẩm nghệ thuật có giá trị văn hóa và kinh tế cao. Thuật ngữ này thường được sử dụng thay thế cho "nhà sưu tập nghệ thuật" trong một số nền văn hóa nói tiếng Anh, mặc dù thuật ngữ trước đây nhấn mạnh đến chuyên môn và sự phán đoán hơn là chỉ tích lũy các đồ vật. Tương tự như vậy, trong lĩnh vực nghệ thuật ẩm thực, một người sành sỏi là người sở hữu kiến thức toàn diện, hiểu biết lâm sàng và khẩu vị tinh tế để xác định, đánh giá và đánh giá các loại rượu vang và ẩm thực chất lượng cao. Họ có thể được gọi là "foodies" trong một số nhóm hoặc "ginlos" (người nếm rượu) trong những nhóm khác. Nhìn chung, thuật ngữ tiếng Pháp "connoisseur" đã phát triển thành một khái niệm chung hơn dùng để chỉ những người chuyên trau dồi sở thích thẩm mỹ, trí tuệ và vị giác tinh tế trong các lĩnh vực quan tâm tương ứng của họ, cho dù đó là nghệ thuật, khoa học hay các hoạt động trí tuệ khác.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The sommelier at the fancy restaurant was a true connoisseur of wine, able to identify the year and vineyard of each bottle.
Người quản lý rượu tại nhà hàng sang trọng này là một người sành rượu thực thụ, có thể xác định được năm và vườn nho của từng chai rượu.
- After spending years studying classical music, John had become a connoisseur of classical composers and could distinguish between the works of Beethoven and Bach with ease.
Sau nhiều năm nghiên cứu nhạc cổ điển, John đã trở thành người sành sỏi về các nhà soạn nhạc cổ điển và có thể phân biệt dễ dàng các tác phẩm của Beethoven và Bach.
- Sarah was a dedicated art connoisseur, she could distinguish between various art styles and artists just by looking at a small sketch.
Sarah là một người sành nghệ thuật, cô có thể phân biệt nhiều phong cách nghệ thuật và nghệ sĩ khác nhau chỉ bằng cách nhìn vào một bản phác thảo nhỏ.
- The coffee connoisseur carefully examined the aroma, texture, and flavor of each cup, ensuring that every sip was a true sensory delight.
Người sành cà phê đã cẩn thận kiểm tra mùi thơm, kết cấu và hương vị của từng tách cà phê, đảm bảo rằng mỗi ngụm cà phê đều là một niềm vui thực sự.
- The fashion connoisseur could discern between the latest runway trends and classics, making her the go-to person for style advice.
Người sành thời trang có thể phân biệt được giữa các xu hướng thời trang mới nhất và cổ điển, khiến cô trở thành người đáng tin cậy để xin lời khuyên về phong cách.
- Emilia's obsession with Japanese culture had made her a connoisseur of traditional Japanese pottery, she could identify ancient potters by the unique characteristics in their work.
Niềm đam mê của Emilia với văn hóa Nhật Bản đã biến bà thành một người sành gốm truyền thống Nhật Bản, bà có thể nhận dạng những người thợ gốm cổ đại qua những đặc điểm độc đáo trong tác phẩm của họ.
- The antique dealer’s expertise in vintage cars and motorcycles earned him the title of connoisseur, as he could spot a rare and valuable piece just by the sound it made.
Chuyên môn của người buôn đồ cổ về ô tô và xe máy cổ đã mang lại cho ông danh hiệu người sành sỏi, vì ông có thể phát hiện ra một món đồ quý hiếm và có giá trị chỉ bằng âm thanh mà nó phát ra.
- The cheese connoisseur could describe the flavors and nuances of each type of cheese in vivid detail, and often held wine and cheese tasting parties.
Người sành pho mát có thể mô tả hương vị và sắc thái của từng loại pho mát một cách chi tiết và sống động, và thường tổ chức các bữa tiệc nếm thử rượu vang và pho mát.
- Marco's love for whiskey had transformed him into a true connoisseur, taking tasting notes on every sip and sharing his knowledge with fellow enthusiasts.
Tình yêu của Marco dành cho rượu whisky đã biến anh thành một người sành sỏi thực thụ, ghi chép lại hương vị sau mỗi ngụm rượu và chia sẻ kiến thức của mình với những người cùng đam mê.
- As a jewelry connoisseur, Sophia could tell whether a diamond was genuine or fake just by looking at it, as well as what type of precious gemstone was used in a unique piece.
Là một người sành trang sức, Sophia có thể biết được một viên kim cương là thật hay giả chỉ bằng cách nhìn vào nó, cũng như loại đá quý nào được sử dụng trong một món đồ độc đáo.