danh từ
người khoe khoang khoác lác
Định nghĩa của từ braggart
braggartnoun
hay khoe khoang
/ˈbræɡət//ˈbræɡərt/Từ "braggart" có nguồn gốc từ thời kỳ tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ các từ tiếng Anh cổ "brag" có nghĩa là "khoe khoang" hoặc "khoe khoang" và hậu tố "-gart" có nghĩa là "người làm điều gì đó", thường chỉ một người có xu hướng có một hành vi cụ thể. Theo nghĩa ban đầu, braggart ám chỉ một người khoe khoang về thành tích hoặc tài sản của mình, thường là quá mức hoặc sai sự thật. Theo thời gian, hàm ý của từ này chuyển sang ám chỉ một mức độ kiêu ngạo hoặc tự phụ nhất định, như một người sẽ lớn tiếng tuyên bố về đức tính hoặc chiến công của chính mình, thường theo cách được coi là khó chịu hoặc gây khó chịu cho người khác. Ngày nay, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả một người khoe khoang, kiêu ngạo hoặc phù phiếm, và thường được sử dụng theo nghĩa miệt thị để chỉ trích ai đó vì sự khoe khoang hoặc khoe khoang quá mức của họ.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The soldier's constant boasting about his bravery in battle earned him the title of braggart among his comrades.
Việc người lính liên tục khoe khoang về lòng dũng cảm của mình trong chiến đấu đã khiến anh ta được đồng đội tặng cho biệt danh là kẻ khoác lác.
- The wealthy businessman's excessive displays of wealth made him come across as nothing more than a braggart in the eyes of his neglected community.
Việc phô trương sự giàu có quá mức của một doanh nhân giàu có khiến ông ta trở thành một kẻ khoác lác trong mắt cộng đồng bị bỏ rơi của mình.
- The award-winning athlete's repetitive claims about his achievements left many skeptical and labeling him a braggart.
Những tuyên bố liên tục của vận động viên từng đoạt giải thưởng này về thành tích của mình khiến nhiều người hoài nghi và cho rằng ông là kẻ khoác lác.
- The manager's overconfident remarks about his team's abilities led to his reputation as a braggart following their unexpected loss.
Những lời nhận xét quá tự tin của người quản lý về khả năng của đội mình đã khiến ông bị coi là kẻ khoác lác sau trận thua bất ngờ của đội.
- The owner's boastful statements about the restaurant's food quality often clashed with diners' negative experiences, portraying him as a braggart.
Những tuyên bố khoe khoang của chủ nhà hàng về chất lượng thực phẩm thường trái ngược với trải nghiệm tiêu cực của thực khách, khiến ông trở thành một kẻ khoác lác.
- The comedian's constant self-promotion and exaggeration of his jokes' impact labelled him a braggart by his peers in the industry.
Việc liên tục tự quảng cáo và phóng đại tác động của những trò đùa của mình đã khiến những người cùng ngành với ông coi ông là kẻ khoác lác.
- The student's relentless proclamations oforia's excellent educational services brought about speculation that he was a self-proclaimed braggart.
Những lời tuyên bố không ngừng nghỉ của sinh viên về dịch vụ giáo dục tuyệt vời của Oria đã làm dấy lên suy đoán rằng anh ta tự nhận mình là kẻ khoác lác.
- The celebrity's bombast about their established reputation in the industry diverted the public's attention from true achievements, earning them quite the notoriety for being a persistent braggart.
Những lời khoa trương của người nổi tiếng về danh tiếng đã được khẳng định của họ trong ngành đã đánh lạc hướng sự chú ý của công chúng khỏi những thành tựu thực sự, khiến họ trở nên khét tiếng là kẻ khoác lác dai dẳng.
- The teacher's boisterous praises of his students' brainpower caused students who weren't constantly flaunting their intelligence to perceive him as a braggart.
Những lời khen ngợi quá đáng của giáo viên về trí thông minh của học sinh khiến những học sinh không thường xuyên khoe khoang trí thông minh của mình coi ông là một kẻ khoác lác.
- The salesperson's claims of a product's extraordinary features made the buyers disbelieve and categorize him as a persistent braggart.
Những lời tuyên bố của nhân viên bán hàng về những tính năng đặc biệt của sản phẩm khiến người mua không tin và xếp anh ta vào loại kẻ khoác lác dai dẳng.