Định nghĩa của từ beachfront

beachfrontnoun

bờ biển

/ˈbiːtʃfrʌnt//ˈbiːtʃfrʌnt/

Từ "beachfront" có thể bắt nguồn từ sự kết hợp của "beach", ám chỉ vùng đất dọc theo bờ biển và "front", ám chỉ phần nổi bật hoặc ngay lập tức. Vào giữa thế kỷ 19, thuật ngữ "beach-front" xuất hiện ở Hoa Kỳ, đặc biệt là ở các vùng ven biển như New York và California. Ban đầu, nó ám chỉ ranh giới hoặc rìa trực tiếp của bãi biển, nơi các bất động sản hoặc cơ sở hạ tầng chạm vào bờ biển. Theo thời gian, thuật ngữ này đã phát triển để mô tả một phần tư hoặc một lô đất nằm ngay cạnh bãi biển, thường có đặc điểm là có tầm nhìn đẹp và gần với đại dương. Trong thời hiện đại, "beachfront" thường được sử dụng để tiếp thị bất động sản, khách sạn hoặc nhà nghỉ cho thuê có lối đi thẳng ra bãi biển. Nó ám chỉ một vị trí đắc địa, thường có tầm nhìn không bị cản trở, khiến nơi đây trở thành một đặc điểm hấp dẫn đối với khách du lịch và người đi biển.

namespace
Ví dụ:
  • The luxurious hotel boasts a stunning beachfront location, with direct access to the sandy shore.

    Khách sạn sang trọng này tự hào có vị trí tuyệt đẹp ngay bờ biển, với lối đi thẳng ra bờ cát.

  • The beachfront property offers panoramic views of the turquoise waters and the tropical sunsets.

    Khu nghỉ dưỡng ngay bờ biển này có tầm nhìn toàn cảnh ra vùng nước màu ngọc lam và cảnh hoàng hôn nhiệt đới.

  • The couple strolled hand in hand along the romantic beachfront promenade.

    Cặp đôi nắm tay nhau đi dạo dọc theo con đường ven biển lãng mạn.

  • We spent the entire day lounging on the beachfront deck, soaking up the sun and listening to the gentle waves.

    Chúng tôi dành cả ngày thư giãn trên boong tàu hướng biển, tắm nắng và lắng nghe tiếng sóng biển nhẹ nhàng.

  • The restaurant's beachfront terrace is the perfect spot to enjoy fresh seafood and the breathtaking sunset.

    Sân hiên hướng biển của nhà hàng là nơi lý tưởng để thưởng thức hải sản tươi sống và ngắm hoàng hôn ngoạn mục.

  • The beachfront bar is a popular spot for locals and tourists alike, providing a scenic backdrop and refreshing drinks.

    Quán bar bên bờ biển là điểm đến ưa thích của cả người dân địa phương và khách du lịch, với khung cảnh nên thơ và đồ uống giải khát.

  • The beachfront villa features modern amenities and lavish décor, making it the ideal getaway destination.

    Biệt thự bên bờ biển có tiện nghi hiện đại và trang trí xa hoa, khiến nơi đây trở thành điểm đến nghỉ dưỡng lý tưởng.

  • My favorite spot on the beachfront is the secluded cove, hidden away from the crowds and surrounded by cliffs.

    Địa điểm yêu thích của tôi trên bãi biển là vịnh nhỏ hẻo lánh, ẩn mình khỏi đám đông và được bao quanh bởi những vách đá.

  • From the beachfront balcony, I can see miles of pristine shoreline and crystal-clear waters.

    Từ ban công hướng ra bãi biển, tôi có thể nhìn thấy nhiều dặm bờ biển nguyên sơ và làn nước trong vắt.

  • The beachfront estate offers complete privacy and seclusion, with stunning views of the ocean and the sun rising over the horizon.

    Khu điền trang ven biển mang đến sự riêng tư và biệt lập hoàn toàn, với tầm nhìn tuyệt đẹp ra đại dương và mặt trời mọc trên đường chân trời.