- The farm was home to a family of barn owls that could be heard hooting softly at night.
Trang trại là nơi sinh sống của một gia đình cú lợn, người ta có thể nghe thấy tiếng kêu nhẹ nhàng vào ban đêm.
- The barn owl's distinctive screech echoed through the rural landscape, filling the air with the sound of the night.
Tiếng kêu đặc trưng của loài cú lợn vang vọng khắp vùng nông thôn, lấp đầy không khí bằng âm thanh của màn đêm.
- As the sun began to set, the barn owl emerged from its hiding place in the old barn, hunting for prey in the gathering darkness.
Khi mặt trời bắt đầu lặn, con cú lợn xuất hiện từ nơi ẩn náu trong chuồng trại cũ, săn mồi trong bóng tối đang buông xuống.
- The barn owl's keen vision and ability to fly silently made it a masterful hunter of rodents in the countryside.
Tầm nhìn nhạy bén và khả năng bay nhẹ nhàng của cú lợn khiến chúng trở thành thợ săn động vật gặm nhấm tài ba ở vùng nông thôn.
- The sight of a barn owl perched on a branch was a common sight in the rural community, reminding residents of the peaceful rhythm of farm life.
Hình ảnh một con cú lợn đậu trên cành cây là cảnh tượng thường thấy ở cộng đồng nông thôn, nhắc nhở người dân về nhịp sống yên bình của cuộc sống nông trại.
- The barn owl's rust-colored feathers blended perfectly with the dry, wheat-colored fields around its home, making it nearly invisible to prey.
Bộ lông màu gỉ sắt của loài cú lợn hòa hợp hoàn hảo với cánh đồng lúa mì khô cằn xung quanh nơi chúng sinh sống, khiến chúng gần như vô hình trước con mồi.
- As the rustic barn lay abandoned along the gravel road, the barn owl made its home among the peeling hay and creaky beams, undeterred by the musty smell that filled the air.
Khi ngôi nhà kho thô sơ bị bỏ hoang dọc theo con đường sỏi, những chú cú lợn đã làm tổ giữa đống cỏ khô bong tróc và những thanh xà kẽo kẹt, không hề nao núng trước mùi ẩm mốc nồng nặc trong không khí.
- In the night sky, the barn owl took flight, cutting a path through the darkness with its regal wings.
Trên bầu trời đêm, chú cú lợn bay lên, mở đường xuyên qua bóng tối bằng đôi cánh uy nghi của mình.
- The barn owl's wise, glowing eyes silently beamed upon the farm animals below, watching over them with a watchful gaze.
Đôi mắt sáng và thông thái của loài cú lợn lặng lẽ nhìn xuống các loài động vật trong trang trại bên dưới, dõi theo chúng bằng ánh mắt cảnh giác.
- The barn owl's presence in the countryside served as a reminder of the interconnectedness of life, and the delicate balance between predator and prey in the rural community.
Sự hiện diện của loài cú lợn ở vùng nông thôn như một lời nhắc nhở về mối liên hệ giữa sự sống và sự cân bằng mong manh giữa động vật ăn thịt và con mồi trong cộng đồng nông thôn.