Định nghĩa của từ backstitch

Từ "backstitch" trong thêu kim và may vá dùng để chỉ một kỹ thuật khâu cụ thể được sử dụng để gia cố và cố định các cạnh hoặc đường nối của vải. Mặc dù thuật ngữ "backstitch" có vẻ khó hiểu vì nó ám chỉ việc khâu ngược, nhưng ý nghĩa ban đầu của từ này có một số lịch sử thú vị. Mũi khâu lùi thực sự bắt nguồn từ thời đại Viking, khi người Viking sử dụng nó trong khi làm yên ngựa để giữ các mảnh da cố định trước khi chúng được khâu lại với nhau bằng mũi khâu yên ngựa. Họ gọi kỹ thuật này là "ödhisthrowrð", có nghĩa là "mép putrard". Từ "backstitch" xuất hiện khi người châu Âu bắt đầu kết hợp các kỹ thuật của người Viking vào sản xuất hàng dệt may thời trung cổ. Bản dịch "oderhissthrowrð" sang tiếng Anh cổ trong thời gian này trở thành "backstith", phản ánh vị trí của nó như một phương pháp khâu được sử dụng để gia cố mép vải. Tuy nhiên, ý tưởng về "backstitching" trái ngược với "khâu tiến" thông thường không được giải thích đầy đủ cho đến cuối những năm 1700, khi nhà sản xuất áo choàng người Anh Thomas Hill xuất bản cuốn sách nổi tiếng "The Sewing Book" của mình. Hill giải thích rằng "khâu lùi" được gọi là "backstitch" để phân biệt với khâu tiến thông thường được sử dụng để nối các mũi khâu trang trí và chức năng lại với nhau. Ngày nay, khâu lùi vẫn tiếp tục là một kỹ thuật thiết yếu trong may vá, thêu thùa và khâu tay, vì nó cung cấp một cách tuyệt vời để cố định và gia cố phần đầu và phần cuối của một đường may, đồng thời ngăn ngừa tình trạng bung chỉ hoặc sờn chỉ. Tóm lại, từ "backstitch," có nguồn gốc từ thời Viking và được hiểu là một kỹ thuật gia cố các cạnh vải trong quá trình sản xuất hàng dệt may trong nhiều thế kỷ. Quy ước đặt tên độc đáo của nó cho thấy sự phát triển của các kỹ thuật may theo thời gian và đóng vai trò như một lời nhắc nhở về lịch sử phong phú làm nền tảng cho các hoạt động may vá và thủ công hàng ngày.