Định nghĩa của từ adjudicate

adjudicateverb

xét xử

/əˈdʒuːdɪkeɪt//əˈdʒuːdɪkeɪt/

Từ gốcĐầu thế kỷ 18. (theo nghĩa ‘giải thưởng tư pháp’): từ tiếng Latin adjudicat- ‘giải thưởng tư pháp’, từ động từ adjudicare, từ ad- ‘đến’ + judicare, từ judex, judic- ‘một thẩm phán’. Danh từ adjudication (như một thuật ngữ pháp lý của người Scotland) có từ đầu thế kỷ 17.

Tóm Tắt

type động từ

meaningxét xử (quan toà)

meaningtuyên án

namespace

to make an official decision about who is right between two groups or organizations that disagree

đưa ra quyết định chính thức về việc ai đúng giữa hai nhóm hoặc tổ chức không đồng ý

Ví dụ:
  • A special subcommittee adjudicates on planning applications.

    Một tiểu ban đặc biệt xét xử các ứng dụng quy hoạch.

  • Their purpose is to adjudicate disputes between employers and employees.

    Mục đích của họ là xét xử các tranh chấp giữa người sử dụng lao động và người lao động.

  • The arbitrator adjudicated the dispute between the two parties and came to a fair resolution.

    Trọng tài đã giải quyết tranh chấp giữa hai bên và đưa ra giải pháp công bằng.

  • The judge adjudicated the case with impartiality and made a just decision.

    Thẩm phán đã xét xử vụ án một cách công bằng và đưa ra quyết định công bằng.

  • The panel of judges will adjudicate the chess tournament to determine the champion.

    Ban giám khảo sẽ chấm giải đấu cờ vua để xác định nhà vô địch.

Ví dụ bổ sung:
  • Parliament can create a specialist body to adjudicate in a given field.

    Nghị viện có thể thành lập một cơ quan chuyên môn để xét xử trong một lĩnh vực nhất định.

  • The court has the option to adjudicate upon the matter or suspend the proceedings.

    Tòa án có quyền lựa chọn xét xử vấn đề này hoặc đình chỉ tố tụng.

to be a judge in a competition

làm giám khảo trong một cuộc thi

Ví dụ:
  • Who is adjudicating at this year's contest?

    Cuộc thi năm nay ai làm giám khảo?

Từ, cụm từ liên quan