danh từ
người đàn bà cám dỗ, người đàn bà quyến rũDefinition of temptress
temptressnoun
người quyến rũ
/ˈtemptrəs//ˈtemptrəs/The word "temptress" has its roots in the 14th century. It comes from the Old French word "temptresse," which is derived from the Latin "temptatrix," meaning "she who tempts" or "female tempter." The Latin word is a feminized form of "temptator," which means "to tempt." In the Middle Ages, a temptress was often portrayed as a seductress or a siren who uses her charms to lure men into sin or danger. The word was often used to describe women who were seen as possessing unusual beauty, charm, or influence that could tempt men away from moral or virtuous paths. Over time, the connotation of the word has evolved, and it is now often used more broadly to describe any woman who is seen as alluring or seductive, regardless of her intentions or motivations.
Summary danh từ
người đàn bà cám dỗ, người đàn bà quyến rũ
danh từngười đàn bà cám dỗ, người đàn bà quyến rũnamespace
Example:
- The actress played the role of a seductive temptress, enticing the main character with her irresistible charm.
Nữ diễn viên vào vai một người phụ nữ quyến rũ, hấp dẫn nhân vật chính bằng sức quyến rũ không thể cưỡng lại của mình.
- In the novel, the enigmatic woman exuded an air of mystery, beckoning the hero to succumb to her alluring temptations.
Trong tiểu thuyết, người phụ nữ bí ẩn toát lên vẻ bí ẩn, mời gọi người anh hùng khuất phục trước những cám dỗ quyến rũ của cô ta.
- The wealthy socialite was known for her subtle yet powerful seductions, leaving a trail of bewitched men in her wake.
Người phụ nữ thượng lưu giàu có này được biết đến với tài quyến rũ tinh tế nhưng mạnh mẽ, để lại dấu ấn trong lòng nhiều người đàn ông.
- The temptress's allure was contagious, and even the most steadfast of men found themselves succumbing to her deceiving beauty.
Sự quyến rũ của cô gái quyến rũ này có sức lan tỏa, và ngay cả những người đàn ông kiên định nhất cũng thấy mình bị vẻ đẹp lừa dối của cô chinh phục.
- The beguiling beauty lured the hapless victim into her trap with her intoxicating presence, leaving him shivering with desire.
Người đẹp quyến rũ đã dụ nạn nhân bất hạnh vào bẫy bằng vẻ đẹp say đắm của mình, khiến anh ta run rẩy vì ham muốn.
- From behind her veil of voluptuous curves, the temptress beckoned the unsuspecting prey towards her, seducing him with a single stare.
Đằng sau lớp màng đường cong gợi cảm, người phụ nữ quyến rũ ra hiệu cho con mồi không hề hay biết tiến về phía mình, quyến rũ anh ta chỉ bằng một cái nhìn.
- The temptress's methods were as old as time itself, and she reveled in the satisfaction of watching her men fall under her spell.
Những phương pháp của ả quyến rũ này đã lỗi thời, và ả thích thú với sự thỏa mãn khi chứng kiến những người đàn ông của mình sa vào bùa mê của ả.
- The tantalizing woman lured her prey closer and closer, her eyes never leaving her victim's, until he was completely unable to resist her enchantment.
Người phụ nữ quyến rũ đó dụ con mồi đến gần hơn, ánh mắt không bao giờ rời khỏi nạn nhân, cho đến khi anh ta hoàn toàn không thể cưỡng lại sự mê hoặc của cô ta.
- The seductive temptress seemed almost otherworldly in her beauty, her allure too much for any man to ignore.
Người phụ nữ quyến rũ này dường như có vẻ đẹp siêu nhiên, sức hấp dẫn của cô quá lớn khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng không thể bỏ qua.
- The irresistible woman's temptations were as consuming as they were intoxicating, leaving her victims unable to resist her spellbinding charms.
Sự cám dỗ của người phụ nữ hấp dẫn này vừa say đắm vừa khiến nạn nhân không thể cưỡng lại sức quyến rũ mê hồn của cô.