- In the film noir classic "Double Indemnity," Barbara Stanwyck's character Phyllis Dietrichson is a quintessential femme fatale, luring insurance salesman Fred MacMurray into a deadly scheme.
Trong bộ phim đen kinh điển "Double Indemnity", nhân vật Phyllis Dietrichson của Barbara Stanwyck là một phụ nữ quyến rũ điển hình, dụ dỗ nhân viên bán bảo hiểm Fred MacMurray vào một âm mưu chết người.
- Veronica Lake's smoldering gaze and sultry voice in "Sullivan's Travels" only added to her femme fatale persona, which she perfected in later films like "This Gun for Hire."
Ánh mắt cháy bỏng và giọng nói khàn khàn của Veronica Lake trong "Sullivan's Travels" chỉ làm tăng thêm hình tượng người phụ nữ quyến rũ chết người của cô, hình tượng mà cô đã hoàn thiện trong những bộ phim sau này như "This Gun for Hire".
- Brigitte Bardot's beauty and allure made her a prominent femme fatale in the 1950s and 1960s, as seen in films like "And God Created Women."
Vẻ đẹp và sự quyến rũ của Brigitte Bardot đã biến bà thành một phụ nữ hấp dẫn nổi tiếng vào những năm 1950 và 1960, như đã thấy trong những bộ phim như "And God Created Women".
- In John Hughes' dark dramedy "She's Having a Baby," Elizabeth McGovern's character demonstrates the modern iteration of a femme fatale – a woman who seems to have everything, but may unwittingly cause ruination.
Trong bộ phim hài đen "She's Having a Baby" của John Hughes, nhân vật của Elizabeth McGovern thể hiện phiên bản hiện đại của một người phụ nữ quyến rũ chết người - một người phụ nữ dường như có tất cả mọi thứ, nhưng vô tình có thể gây ra sự hủy hoại.
- Jeanne Moreau's captivating performance in "Jules and Jim" encapsulated the spirit of the femme fatale, as she expertly played with the hearts and minds of the two lead men.
Diễn xuất quyến rũ của Jeanne Moreau trong "Jules và Jim" đã truyền tải được tinh thần của người phụ nữ quyến rũ, khi cô khéo léo chiếm được trái tim và khối óc của hai người đàn ông chính.
- Famke Janssen's Ruth Lang more than fit the role of femme fatale in the James Bond film "GoldenEye," seducing Pierce Brosnan's James Bond while being a deadly adversary at the same time.
Ruth Lang do Famke Janssen thủ vai hoàn toàn phù hợp với vai diễn người phụ nữ quyến rũ trong bộ phim James Bond "GoldenEye", quyến rũ James Bond do Pierce Brosnan thủ vai, đồng thời cũng là một kẻ thù nguy hiểm.
- Jennifer Jason Leigh's character in Martin Scorsese's "Cape Fear" was a classic femme fatale, viciously attacking the justice system and destroying her husband's life.
Nhân vật Jennifer Jason Leigh trong bộ phim "Cape Fear" của Martin Scorsese là một phụ nữ nguy hiểm kinh điển, hung dữ tấn công hệ thống tư pháp và hủy hoại cuộc sống của chồng mình.
- In the HBO series "Banshee," the powerful and seductive Carrie Hope Fancancer, played by Anna Paquin, embodies the femme fatale archetype, using her feminine wiles to get what she wants.
Trong loạt phim "Banshee" của HBO, Carrie Hope Fancancer mạnh mẽ và quyến rũ, do Anna Paquin thủ vai, là hiện thân của hình mẫu phụ nữ quyến rũ, sử dụng sự xảo quyệt của mình để đạt được điều mình muốn.
- Mira Sorvino's charmingly devious performance as the black widow in "Mimic" demonstrated her femme fatale prowess, using her beauty and charm to survive.
Diễn xuất quyến rũ và xảo quyệt của Mira Sorvino trong vai góa phụ đen trong "Mimic" đã chứng minh sức mạnh của một ả đàn bà nguy hiểm, sử dụng vẻ đẹp và sự quyến rũ của mình để tồn tại.
- In Quentin Tarantino's "Pulp Fiction," Uma Thurman's iconic character, Mia Wallace, is a multifaceted femme fat
Trong "Pulp Fiction" của Quentin Tarantino, nhân vật biểu tượng Mia Wallace của Uma Thurman là một phụ nữ béo đa diện
Definition of femme fatale
femme fatalenoun
phụ nữ béo
/ˌfæm fəˈtɑːl//ˌfem fəˈtæl/The term "femme fatale" originated in French literature during the late 19th century. It first appeared in a novel by Pierre Boileau and Thomas Narcejac in 1954 titled "Les Diaboliques," which was adapted into the classic movie "Diabolique" in 1955. In French, "femme fatale" translates to "deadly woman." The term describes a fictional character, typically a woman, whose beauty and allure prove fatal to men who become involved with her. This archetype has appeared in various forms of media, including literature, film, and popular culture, for over a century. The femme fatale's allure lies in her ability to manipulate and control men, often for her own gain. She is seductive, yet dangerous, and her actions can lead to the downfall of those around her. The term "femme fatale" has become a cultural phenomenon, featuring prominently in many genres of literature and film, from "The Maltese Falcon" by Dashiell Hammett to "Double Indemnity" by James M. Cain, and "Basic Instinct" with Sharon Stone in the lead role. In summary, the term "femme fatale" first emerged in French literature in the late 19th century, and it describes a seductive yet deadly woman characterized by her beauty, allure, and manipulative ways, whose actions can lead to the downfall of those around her.