Definition of statelessness

statelessnessnoun

tình trạng không quốc tịch

/ˈsteɪtləsnəs//ˈsteɪtləsnəs/

The term "statelessness" has its roots in the early 20th century, particularly during the interwar period. The concept of statelessness emerged as a concern for international lawyers and diplomats in the wake of World War I, when millions of people found themselves without a nationality. The Paris Peace Conference in 1919 addressed this issue by establishing the principle of nationality in the League of Nations Covenant. The term "statelessness" was first used in the 1920s to describe individuals who were unable to acquire or retain the citizenship of any country. The problem of statelessness became more pressing after World War II, as millions of people were displaced and did not have a nationality. The United Nations Convention Relating to the Status of Stateless Persons, adopted in 1954, provides a legal framework for protecting the rights of stateless persons. Today, statelessness remains a significant concern, with an estimated 10-15 million people worldwide without a nationality.

namespace
Example:
  • Due to the ongoing conflict in their home country, thousands of people have been forced to flee and become stateless.

    Do xung đột đang diễn ra ở quốc gia quê hương, hàng ngàn người đã buộc phải chạy trốn và trở thành người vô quốc tịch.

  • The United Nations has been calling for action to address the growing issue of statelessness, as it affects an estimated 12 million people worldwide.

    Liên Hợp Quốc đang kêu gọi hành động để giải quyết vấn nạn vô quốc tịch đang ngày càng gia tăng, vì nó ảnh hưởng đến khoảng 12 triệu người trên toàn thế giới.

  • Without a nationality, stateless individuals cannot access basic rights such as education, healthcare, and employment.

    Không có quốc tịch, những người không quốc tịch không thể tiếp cận các quyền cơ bản như giáo dục, chăm sóc sức khỏe và việc làm.

  • The concept of statelessness is complex and multifaceted, with historical, political, and legal dimensions that require careful analysis and understanding.

    Khái niệm vô quốc tịch rất phức tạp và đa diện, với các khía cạnh lịch sử, chính trị và pháp lý đòi hỏi phải phân tích và hiểu biết cẩn thận.

  • The international community has made some progress in addressing statelessness, most notably through the adoption of the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons.

    Cộng đồng quốc tế đã đạt được một số tiến bộ trong việc giải quyết tình trạng vô quốc tịch, đáng chú ý nhất là thông qua việc thông qua Công ước năm 1954 liên quan đến Địa vị của Người không quốc tịch.

  • However, challenges remain, including problems with birth registration, issues of displacement and migration, and the need for more effective cooperation between countries.

    Tuy nhiên, vẫn còn nhiều thách thức, bao gồm các vấn đề về đăng ký khai sinh, vấn đề di dời và di cư, và nhu cầu hợp tác hiệu quả hơn giữa các quốc gia.

  • Activists and human rights organizations are working hard to raise awareness of statelessness and advocate for solutions, but much remains to be done.

    Các nhà hoạt động và tổ chức nhân quyền đang nỗ lực nâng cao nhận thức về tình trạng vô quốc tịch và vận động tìm giải pháp, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm.

  • Given the profound human rights implications of statelessness, it is critical that policy makers and decision makers prioritize this issue on the global stage.

    Do những tác động sâu sắc của tình trạng vô quốc tịch đối với quyền con người, điều quan trọng là các nhà hoạch định chính sách và người ra quyết định phải ưu tiên vấn đề này trên trường quốc tế.

  • Some scholars argue that statelessness reflects underlying social, economic, and political disparities, and that addressing these root causes is key to preventing and resolving statelessness.

    Một số học giả cho rằng tình trạng vô quốc tịch phản ánh những bất bình đẳng cơ bản về xã hội, kinh tế và chính trị, và việc giải quyết những nguyên nhân gốc rễ này là chìa khóa để ngăn ngừa và giải quyết tình trạng vô quốc tịch.

  • As the world continues to grapple with unprecedented levels of displacement and migration, it is particularly important to recognize the plight of stateless people and work towards ensuring that their human rights are protected.

    Khi thế giới tiếp tục vật lộn với tình trạng di dời và di cư chưa từng có, điều đặc biệt quan trọng là phải thừa nhận hoàn cảnh khốn khổ của những người không quốc tịch và nỗ lực bảo vệ quyền con người của họ.