Definition of retire

retireverb
rời bỏ, rút về, thôi, nghỉ việc, về hưu
/rɪˈtʌɪə/

The word "retire" has its roots in the Latin word "retirare," which means "to withdraw" or "to draw back." This Latin verb is derived from "re-" (meaning "back" or "again") and "tirare" (meaning "to draw" or "to pulling"). In the 15th century, the English language borrowed the Latin verb "retirare" and adapted it into the verb "retire," which initially meant "to draw back" or "to withdraw." Over time, the meaning of the word "retire" expanded to include the sense of withdrawing from active life, often in reference to military or public service. Today, the word is commonly used to describe the act of leaving one's profession or career, often to enjoy a period of leisure or relaxation.

Summary

nội động từ
meaning

rời bỏ, đi ra, rút về, lui về (một nơi nào kín đáo...)
example

to sound the retire: thổi kèn ra lệnh rút lui
example

to retire from the world: rời bỏ thế tục, sống ẩn dật; đi tu
example

to retire for the night; to retire to bed: đi ngủ
meaning

đi ngủ ((cũng) to retire to bed)
meaning

thôi việc; về hưu
example

to retire from business: thôi không kinh doanh nữa
example

to retire on a pension: về hưu
example

retiring pension: lương hưu trí
type

ngoại động từ
meaning

cho về hưu (công chức)
example

to sound the retire: thổi kèn ra lệnh rút lui
example

to retire from the world: rời bỏ thế tục, sống ẩn dật; đi tu
example

to retire for the night; to retire to bed: đi ngủ
meaning

(quân sự) cho rút lui
meaning

(tài chính) rút về, không cho lưu hành (một loại tiền...)
example

to retire from business: thôi không kinh doanh nữa
example

to retire on a pension: về hưu
example

retiring pension: lương hưu trí

from job

to leave your job and stop working, especially because you have reached a particular age or because you are ill; to tell somebody they must stop doing their job

rời bỏ công việc của bạn và ngừng làm việc, đặc biệt là vì bạn đã đến một độ tuổi cụ thể hoặc vì bạn bị ốm; nói với ai đó rằng họ phải ngừng làm công việc của họ

Example:

He is retiring next year after 30 years with the company.
Ông sẽ nghỉ hưu vào năm tới sau 30 năm gắn bó với công ty.
The company's official retiring age is 65.
Tuổi nghỉ hưu chính thức của công ty là 65.
Lots of teachers like me expected to retire on a full pension.
Rất nhiều giáo viên như tôi dự kiến sẽ nghỉ hưu với mức lương hưu đầy đủ.
She was forced to retire early from teaching because of ill health.
Cô buộc phải nghỉ dạy sớm vì sức khỏe yếu.
She retired from politics after her second term in office.
Bà rút lui khỏi chính trường sau nhiệm kỳ thứ hai tại vị.
My dream is to retire to a villa in France.
Ước mơ của tôi là nghỉ hưu tại một biệt thự ở Pháp.
He has no plans to retire as editor of the magazine.
Anh ấy không có kế hoạch nghỉ hưu với tư cách là biên tập viên của tạp chí.
She was retired on medical grounds.
Cô ấy đã nghỉ hưu vì lý do y tế.

Extra examples:

As for me, I am quite ready to retire.
Về phần tôi, tôi đã sẵn sàng nghỉ hưu.
He is hoping to retire early on medical grounds.
Anh ấy hy vọng sẽ nghỉ hưu sớm vì lý do y tế.
He recently retired as CEO of the company.
Gần đây ông đã nghỉ hưu với tư cách là Giám đốc điều hành của công ty.
He recently retired as head teacher of their school.
Gần đây ông đã nghỉ hưu với tư cách là hiệu trưởng của trường họ.
I'm hoping to retire in about five years.
Tôi hy vọng sẽ nghỉ hưu trong khoảng năm năm nữa.

in sport

to stop competing during a game, race, etc., usually because you are injured

ngừng thi đấu trong một trò chơi, cuộc đua, v.v., thường là do bạn bị thương

Example:

She fell badly, spraining her ankle, and had to retire.
Cô bị ngã nặng, bong gân mắt cá chân và phải nghỉ thi đấu.
He retired hurt in the first five minutes of the game.
Anh ấy đã nghỉ hưu vì chấn thương trong năm phút đầu tiên của trận đấu.

from/to a place

to leave a place, especially to go somewhere quieter or more private

rời khỏi một nơi, đặc biệt là đi đến nơi nào đó yên tĩnh hơn hoặc riêng tư hơn

Example:

The jury retired to consider the evidence.
Bồi thẩm đoàn lui về xem xét chứng cứ.
After dinner he likes to retire to his study.
Sau bữa tối, anh ấy muốn lui về nghiên cứu.

of army

to move back from a battle in order to organize your soldiers in a different way

quay trở lại từ một trận chiến để tổ chức binh lính của bạn theo một cách khác

go to bed

to go to bed

để đi ngủ

Example:

I retired late that evening.
Tôi đã nghỉ hưu vào tối muộn hôm đó.
to retire to bed/for the night
đi ngủ/đi ngủ qua đêm

in baseball

to make a player or team have to stop their turn at batting

làm cho một người chơi hoặc một đội phải dừng lượt đánh bóng

Example:

He retired twelve batters in a row.
Anh ta đã đánh bại mười hai cú đánh liên tiếp.

Definition of retire

retireverbrời bỏ, rút về, thôi, nghỉ việc, về hưu/rɪˈtʌɪə/

Related words and phrases

retireverb
rời bỏ, rút về, thôi, nghỉ việc, về hưu
/rɪˈtʌɪə/