tính từ
chịu trách nhiệm
to be responsible for something: chịu trách nhiệm về việc gìcó trách nhiệm; đứng đắn, đáng tin cậy; có uy tín (người)chính phủ không chuyên quyềnDefinition of responsible
responsibleadjective
chịu trách nhiệm về, chịu trách nhiệm trước ai, gì
/rɪˈspɒnsɪbl/
The word "responsible" has its roots in the Latin words "res," meaning "thing" or "matter," and "ponere," meaning "to put" or "to place." In the 15th century, the Latin phrase "responsare" emerged, which essentially meant "to give an account" or "to answer for." This phrase was later adapted into Middle English as "responsible," which referred to being answerable or accountable for one's actions or deeds. Over time, the spelling evolved to "responsible," and the meaning expanded to encompass the concept of having a sense of duty or obligation to others. Today, being responsible is synonymous with being dependable, accountable, and willing to accept the consequences of one's actions.
Summary tính từ
chịu trách nhiệm
to be responsible for something: chịu trách nhiệm về việc gì
có trách nhiệm; đứng đắn, đáng tin cậy; có uy tín (người)
chính phủ không chuyên quyền
tính từchịu trách nhiệmto be responsible for something: chịu trách nhiệm về việc gìcó trách nhiệm; đứng đắn, đáng tin cậy; có uy tín (người)chính phủ không chuyên quyềnhaving job/duty
having the job or duty of doing something or taking care of somebody/something, so that you may be blamed if something goes wrong
có công việc hoặc nghĩa vụ làm việc gì đó hoặc chăm sóc ai đó/việc gì đó, để bạn có thể bị đổ lỗi nếu có chuyện gì xảy ra
Example:
- Mike is responsible for designing the entire project.
Mike chịu trách nhiệm thiết kế toàn bộ dự án.
- Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
Ngay cả khi cha mẹ không còn sống chung, họ vẫn tiếp tục có trách nhiệm với con cái.
- The management team is directly responsible for the day-to-day operations of the company.
Đội ngũ quản lý chịu trách nhiệm trực tiếp về hoạt động hàng ngày của công ty.
- I'd like to talk to whoever is responsible here.
Tôi muốn nói chuyện với người chịu trách nhiệm ở đây.
Extra examples:
- All members of the Cabinet are collectively responsible for decisions taken.
Tất cả các thành viên Nội các đều chịu trách nhiệm chung về các quyết định được đưa ra.
- Both parents are equally responsible for raising the children.
Cả cha và mẹ đều có trách nhiệm như nhau trong việc nuôi dạy con cái.
- I am making you responsible for the cooking.
Tôi đang bắt bạn phải chịu trách nhiệm nấu nướng.
- I'm leaving you responsible for Juliet's protection.
Tôi giao cho anh trách nhiệm bảo vệ Juliet.
- The board is ultimately responsible for policy decisions.
Hội đồng quản trị chịu trách nhiệm cuối cùng về các quyết định chính sách.
causing something
being able to be blamed for something
có thể bị đổ lỗi cho một cái gì đó
Example:
- Who's responsible for this mess?
Ai chịu trách nhiệm cho sự hỗn loạn này?
- He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions.
Anh ta bị bệnh tâm thần và không thể chịu trách nhiệm về hành động của mình.
- We will ensure that anyone found responsible for the accident is held accountable.
Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng bất kỳ ai bị phát hiện chịu trách nhiệm về vụ tai nạn đều phải chịu trách nhiệm.
- Everything will be done to bring those responsible to justice.
Mọi thứ sẽ được thực hiện để đưa những người chịu trách nhiệm ra trước công lý.
- You mustn't feel responsible in any way.
Bạn không được cảm thấy có trách nhiệm dưới bất kỳ hình thức nào.
Extra examples:
- Did he think her somehow responsible for Eddie's death?
Có phải anh ấy nghĩ cô ấy chịu trách nhiệm nào đó về cái chết của Eddie không?
- He was almost single-handedly responsible for the flourishing drug trade in the town.
Anh ta gần như một mình chịu trách nhiệm về hoạt động buôn bán ma túy đang phát triển mạnh mẽ trong thị trấn.
- She was very distressed at the time and cannot be held responsible for her actions.
Lúc đó cô ấy rất đau khổ và không thể chịu trách nhiệm về hành động của mình.
- I believe the press to be partly responsible for the recent rise in racist attacks.
Tôi tin rằng báo chí phải chịu một phần trách nhiệm về sự gia tăng gần đây của các cuộc tấn công phân biệt chủng tộc.
- Who was responsible for the mistake?
Ai chịu trách nhiệm về sai lầm?
being the cause of something
là nguyên nhân của một cái gì đó
Example:
- Cigarette smoking is responsible for about 90 per cent of deaths from lung cancer.
Hút thuốc lá là nguyên nhân gây ra khoảng 90% số ca tử vong do ung thư phổi.
- He believes that man-made carbon dioxide is directly responsible for global warming.
Ông tin rằng carbon dioxide do con người tạo ra là nguyên nhân trực tiếp gây ra hiện tượng nóng lên toàn cầu.
- Hormonal changes may be partly responsible for these mood swings.
Sự thay đổi nội tiết tố có thể là nguyên nhân một phần gây ra những thay đổi tâm trạng này.
Extra examples:
- It's been one of the factors chiefly responsible for improved public health.
Đó là một trong những yếu tố chịu trách nhiệm chính cho việc cải thiện sức khỏe cộng đồng.
- No single pathogen seems wholly responsible for the disease.
Không có tác nhân gây bệnh đơn lẻ nào có thể gây ra hoàn toàn căn bệnh này.
- An investigation into the contamination of the water supply revealed that fracking was responsible.
Một cuộc điều tra về tình trạng ô nhiễm nguồn nước cho thấy nguyên nhân là do phương pháp thủy lực phá vỡ đá.
reliable
that you can trust and rely on
mà bạn có thể tin tưởng và dựa vào
Example:
- The child should be accompanied by a parent or other responsible adult.
Trẻ phải đi cùng với cha mẹ hoặc người lớn có trách nhiệm khác.
- We need to teach our children to act as responsible citizens.
Chúng ta cần dạy con cái mình hành động như những công dân có trách nhiệm.
- the importance of using medicines in a responsible manner
tầm quan trọng của việc sử dụng thuốc một cách có trách nhiệm
- Clare has a mature and responsible attitude to work.
Clare có thái độ chín chắn và có trách nhiệm với công việc.
- The firm specializes in socially responsible investments.
Công ty chuyên về đầu tư có trách nhiệm với xã hội.
- They are not very responsible with money.
Họ không có trách nhiệm lắm với tiền bạc.
Extra examples:
- Resources must be allocated in a morally responsible way.
Nguồn lực phải được phân bổ một cách có trách nhiệm về mặt đạo đức.
- In California you have to be 21 to be considered responsible enough to drink.
Ở California, bạn phải đủ 21 tuổi mới được coi là có đủ trách nhiệm để uống rượu.
- their efforts to make the industry more responsible and responsive to concerns
những nỗ lực của họ để làm cho ngành có trách nhiệm hơn và phản ứng nhanh hơn với các mối quan ngại
- The organization needs to become more environmentally responsible.
Tổ chức cần trở nên có trách nhiệm hơn với môi trường.
Related words and phrases
job
needing somebody who can be trusted and relied on; involving important duties
cần ai đó có thể tin tưởng và trông cậy vào; liên quan đến nhiệm vụ quan trọng
Example:
- a responsible position
một vị trí có trách nhiệm
to somebody in authority
having to report to somebody/something with authority or in a higher position and explain to them what you have done
phải báo cáo với ai đó/điều gì đó có thẩm quyền hoặc ở vị trí cao hơn và giải thích cho họ những gì bạn đã làm
Example:
- The Council of Ministers is responsible to the Assembly.
Hội đồng Bộ trưởng chịu trách nhiệm trước Quốc hội.
Extra examples:
- a complex web of party bodies ultimately responsible to the Central Committee
một mạng lưới phức tạp gồm các cơ quan đảng chịu trách nhiệm cuối cùng trước Ủy ban Trung ương
- The prime minister is directly responsible to Parliament.
Thủ tướng chịu trách nhiệm trực tiếp trước Quốc hội.