tập hợp lại
/ˌriːˈɡruːp//ˌriːˈɡruːp/The word "regroup" has its roots in the Old French word "re-," meaning "again," and "groupe," meaning "group." The combination of these elements indicates the act of forming a group again after being dispersed or disrupted. The earliest recorded use of "regroup" in English dates back to the 18th century, and its meaning has remained largely consistent throughout its history. Today, "regroup" is commonly used in a variety of contexts, from military strategy to personal development, to signify the act of gathering oneself or a team together for a renewed purpose.
to arrange the way people or soldiers work together in a new way, especially in order to continue fighting or attacking somebody
sắp xếp cách mọi người hoặc binh lính làm việc cùng nhau theo một cách mới, đặc biệt là để tiếp tục chiến đấu hoặc tấn công ai đó
Họ tập hợp lại lực lượng và tiếp tục tấn công.
Sau thất bại trong cuộc bầu cử, đảng cần tập hợp lại.
Kị binh tập hợp lại và tấn công lần nữa.
Bây giờ họ đang tập hợp lại cho một nỗ lực khác.
Sau khi phải chịu một loạt trận thua, toàn đội đã tập hợp lại để nói chuyện động viên và vạch ra chiến lược cho trận đấu tiếp theo.
to return to a normal state after an unpleasant experience or a period of difficulty, and become ready to make an effort again with new enthusiasm or strength
trở lại trạng thái bình thường sau một trải nghiệm khó chịu hoặc một giai đoạn khó khăn và sẵn sàng nỗ lực trở lại với lòng nhiệt tình hoặc sức mạnh mới
Mùa hè là thời gian để thư giãn, tập hợp lại và bắt kịp tất cả những việc bạn đã trì hoãn cả năm.