- South Africa is often referred to as the rainbow nation, a term coined by former President Nelson Mandela to symbolize the country's diverse population from different ethnic, linguistic, and cultural backgrounds.
Nam Phi thường được gọi là quốc gia cầu vồng, một thuật ngữ do cựu Tổng thống Nelson Mandela đặt ra để tượng trưng cho dân số đa dạng của đất nước này đến từ nhiều nền tảng dân tộc, ngôn ngữ và văn hóa khác nhau.
- The rainbow nation is a celebration of unity in the face of oppression, a testament to the strength and resilience of the South African people.
Quốc gia cầu vồng là nơi tôn vinh sự đoàn kết trước áp bức, minh chứng cho sức mạnh và khả năng phục hồi của người dân Nam Phi.
- The rainbow nation reminds us that people from varied backgrounds can come together in harmony and dignity, breaking down barriers of prejudice and division.
Quốc gia cầu vồng nhắc nhở chúng ta rằng những người có xuất thân khác nhau có thể đến với nhau trong sự hòa hợp và tôn nghiêm, phá vỡ rào cản của định kiến và chia rẽ.
- As a rainbow nation, we cherish our cultural heritage while embracing the vibrancy and vitality of a democratic, modern society.
Là một quốc gia cầu vồng, chúng tôi trân trọng di sản văn hóa của mình đồng thời đón nhận sự sôi động và sức sống của một xã hội dân chủ, hiện đại.
- The rainbow nation is a symbol of hope, a symbol of an ongoing process as we build a country based on the values of equality, freedom, and justice.
Quốc gia cầu vồng là biểu tượng của hy vọng, biểu tượng của một quá trình liên tục khi chúng ta xây dựng một đất nước dựa trên các giá trị bình đẳng, tự do và công lý.
- The rainbow nation invites us to reflect on our past, but also to focus on the future, as we commit to healing and reconciliation, and work together towards a better South Africa.
Quốc gia cầu vồng mời gọi chúng ta suy ngẫm về quá khứ, nhưng cũng tập trung vào tương lai, khi chúng ta cam kết chữa lành và hòa giải, cùng nhau nỗ lực hướng tới một Nam Phi tốt đẹp hơn.
- The rainbow nation is enriched by the contributions of all its many-hued constituents, each precious and valued in their own right.
Quốc gia cầu vồng này trở nên giàu có hơn nhờ sự đóng góp của tất cả các thành phần đa dạng, mỗi thành phần đều quý giá và được trân trọng theo cách riêng của mình.
- The rainbow nation commits us to a lifelong journey of learning, growth, and transformation, as we work to make South Africa truly a land of promise and opportunity for all.
Quốc gia cầu vồng cam kết với chúng tôi trong hành trình học tập, phát triển và chuyển đổi suốt đời, khi chúng tôi nỗ lực biến Nam Phi thực sự trở thành vùng đất hứa và đầy cơ hội cho tất cả mọi người.
- The rainbow nation is a challenge as well as an inspiration, urging us to confront our own irrationalities and prejudices, and strive for greater understanding and tolerance.
Quốc gia cầu vồng vừa là thách thức vừa là nguồn cảm hứng, thúc giục chúng ta đối mặt với sự phi lý và định kiến của chính mình, đồng thời phấn đấu vì sự hiểu biết và khoan dung hơn.
- As a rainbow nation, we embrace our differences, and celebrate them as vital components of a vibrant and thriving society, committed to building a better future, together.
Là một quốc gia cầu vồng, chúng tôi trân trọng sự khác biệt của mình và tôn vinh chúng như những thành phần quan trọng của một xã hội năng động và phát triển, cam kết cùng nhau xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.
Definition of rainbow nation
rainbow nationnoun
quốc gia cầu vồng
/ˌreɪnbəʊ ˈneɪʃn//ˌreɪnbəʊ ˈneɪʃn/The term "Rainbow Nation" was coined by South African writer and anti-apartheid activist, Archbishop Desmond Tutu, to describe the multicultural and multiracial country that emerged after the end of apartheid in South Africa. The term symbolizes the ideals of unity, reconciliation, and hope for a better future. It is based on the concept that South Africans, like the colors of a rainbow, come together in a vibrant and diverse nation bound by respect, understanding, and harmony. "Rainbow Nation" has become a powerful and prominent symbol of South Africa's ongoing process of healing, transformation, and nation-building, and it continues to inspire people around the world to work towards promoting similar values in their own communities.
namespace
Example: