danh từ
mền bông; mền đắp, chăn ngoại động từchần, may chần (mền, chăn...)khâu (thư, tiền...) vào giữa hai lần áothu nhập tài liệu để biên soạn (sách)Definition of quilting
quiltingnoun
chần bông
/ˈkwɪltɪŋ//ˈkwɪltɪŋ/The word "quilting" has its roots in the 15th century. It comes from the Old French word "quilter," which means "to fill with stuffing." This refers to the practice of stuffing a fabric with insulating materials like wool or down to create a warm and comfortable bed or garment. Over time, the term "quilting" evolved to specifically refer to the process of sewing together layers of fabric, typically with a pattern of stitches, to create a quilt. Quilts were originally used as a means of insulation in bed linens, but they later became a popular form of artistic expression and storytelling through fabric. Today, the word "quilting" encompasses a wide range of techniques and styles, from traditional hand-quilting to modern machine-quilting, and from functional quilts to art quilts. Regardless of the techniques used, quilting remains a beloved craft that combines creativity, skill, and warmth.
Summary danh từ
mền bông; mền đắp, chăn
ngoại động từ
chần, may chần (mền, chăn...)
khâu (thư, tiền...) vào giữa hai lần áo
thu nhập tài liệu để biên soạn (sách)
danh từmền bông; mền đắp, chăn ngoại động từchần, may chần (mền, chăn...)khâu (thư, tiền...) vào giữa hai lần áothu nhập tài liệu để biên soạn (sách)namespace
Example:
- Jessica has been quilting her latest creation on her sewing machine for weeks, carefully piecing together the colorful fabrics.
Jessica đã dành nhiều tuần để khâu sản phẩm mới nhất của mình trên máy khâu, cẩn thận ghép các mảnh vải nhiều màu lại với nhau.
- The quilting bee meeting at the community center this afternoon will be a great opportunity for novice quilters to learn new techniques and gather inspiration.
Buổi họp về nghề chần bông tại trung tâm cộng đồng chiều nay sẽ là cơ hội tuyệt vời để những người mới vào nghề chần bông học các kỹ thuật mới và tìm kiếm cảm hứng.
- Molly's grandmother, an avid quilter, passed down her love of the craft to her granddaughter, who now spends hours hunched over her quilting frame, crafting intricate designs.
Bà của Molly, một người đam mê chần bông, đã truyền tình yêu nghề này cho cháu gái, người hiện đang dành nhiều giờ cúi mình bên khung chần bông để tạo ra những thiết kế phức tạp.
- The quilt on Jane's bed is a family heirloom, lovingly preserved and passed down through the generations with its intricate quilting patterns still intact.
Chiếc chăn trên giường của Jane là vật gia truyền, được bảo quản cẩn thận và truyền qua nhiều thế hệ với những họa tiết chần bông tinh xảo vẫn còn nguyên vẹn.
- The quilting exhibit at the local art museum showcases modern interpretations of this traditional craft, featuring bold geometric designs and vibrant colours.
Triển lãm chần bông tại bảo tàng nghệ thuật địa phương giới thiệu những cách diễn giải hiện đại về nghề thủ công truyền thống này, với các thiết kế hình học táo bạo và màu sắc rực rỡ.
- As a child, Megan remembers curling up under a soft quilt stitched with loving care by her mother.
Khi còn nhỏ, Megan nhớ mình thường cuộn mình dưới tấm chăn mềm mại được mẹ khâu bằng tình yêu thương.
- The quilted bedspread on sale at the home goods store is a beautiful combination of texture and colour, with intricate quilting details adding visual interest.
Tấm chăn chần bông được bán tại cửa hàng đồ gia dụng là sự kết hợp tuyệt đẹp giữa họa tiết và màu sắc, với các chi tiết chần bông phức tạp tạo thêm điểm nhấn về mặt thị giác.
- The annual quilt auction at the nearby farm will feature one-of-a-kind handmade quilts, raising money for a good cause and promoting the art of quilting.
Cuộc đấu giá chăn bông thường niên tại trang trại gần đó sẽ trưng bày những chiếc chăn bông thủ công độc nhất vô nhị, gây quỹ cho mục đích tốt đẹp và quảng bá nghệ thuật chần bông.
- During winter evenings, Mary retires to her comfortable armchair by the fireplace and spends hours reading a book, sipping hot chocolate and enjoying the cozy warmth of her quilt handmade on her grandmother's treasured machine.
Vào những buổi tối mùa đông, Mary thường nghỉ ngơi trên chiếc ghế bành thoải mái bên lò sưởi và dành hàng giờ để đọc sách, nhâm nhi sô cô la nóng và tận hưởng hơi ấm áp của chiếc chăn tự may bằng chiếc máy quý giá của bà ngoại cô.
- Although he's not a quilter himself, Bill is a true aficionado of the craft, owning a vast collection of vintage quilts that range from simple stripe patterns to intricate flower motifs.
Mặc dù không phải là thợ chần bông, nhưng Bill lại là người thực sự đam mê nghề này, sở hữu một bộ sưu tập chăn bông cổ điển đồ sộ, từ họa tiết sọc đơn giản đến họa tiết hoa phức tạp.