Definition of plate

platenoun

đĩa ăn, bản, tấm kim loại

/pleɪt/

Definition of undefined

Middle English (denoting a flat, thin sheet, usually of metal): from Old French, from medieval Latin plata ‘plate armour’, based on Greek platus ‘flat’. plate (sense 1 of the noun) represents Old French plat ‘platter, large dish’, also ‘dish of meat’, noun use of Old French plat ‘flat’

Summary
type danh từ
meaningbản, tấm phiếu, lá (kim loại)
exampleto plate a ship: bọc sắt một chiếc tàu
meaningbiển, bảng (bằng đồng...)
exampleto plate something with gold (silver): mạ vàng (bạc) vật gì
meaningbản khắc kẽm; tranh khắc kẽm, bản đồ khắc kẽm; khuôn in (bằng chì...)
type ngoại động từ
meaningbọc sắt, bọc kim loại
exampleto plate a ship: bọc sắt một chiếc tàu
meaningmạ
exampleto plate something with gold (silver): mạ vàng (bạc) vật gì
meaning(ngành in) sắp chữ thành bát
food

a flat, usually round, dish that you put food on

một cái đĩa dẹt, thường tròn, để bạn đặt thức ăn lên

Example:
  • sandwiches on a plate

    bánh sandwich trên đĩa

  • There was an enormous pile of dirty plates in the kitchen sink.

    Có một đống đĩa bẩn khổng lồ trong bồn rửa bát.

  • The set includes four dinner plates, four side plates and four soup bowls.

    Bộ sản phẩm bao gồm 4 đĩa ăn tối, 4 đĩa phụ và 4 bát súp.

  • They filled their plates with spaghetti.

    Họ đổ đầy đĩa mì spaghetti vào đĩa của mình.

Extra examples:
  • I could see how hungry she was from the way she cleared her plate.

    Tôi có thể thấy cô ấy đói đến mức nào qua cách cô ấy dọn đĩa.

  • She ate everything on her plate.

    Cô ấy ăn hết mọi thứ trên đĩa của mình.

  • He barely touched the food on his plate.

    Anh ta hầu như không động đến thức ăn trên đĩa.

  • He came in carrying a plate of sandwiches.

    Anh ta bước vào mang theo một đĩa bánh sandwich.

  • We used plastic cutlery and ate off paper plates.

    Chúng tôi sử dụng dao kéo nhựa và ăn bằng đĩa giấy.

Related words and phrases

the amount of food that you can put on a plate

số lượng thức ăn bạn có thể đặt trên đĩa

Example:
  • a plate of sandwiches

    một đĩa bánh sandwich

  • two large plates of pasta

    hai đĩa mì ống lớn

  • At dinner, Paul ate several plates of stew.

    Vào bữa tối, Paul ăn vài đĩa món hầm.

a whole main course of a meal, served on one plate

toàn bộ món chính của bữa ăn, được phục vụ trên một đĩa

Example:
  • Try the seafood plate.

    Hãy thử đĩa hải sản.

for strength

a thin flat piece of metal, used especially to join or make something stronger

một miếng kim loại mỏng phẳng, đặc biệt được sử dụng để nối hoặc làm cho một cái gì đó mạnh mẽ hơn

Example:
  • The tanks were mainly constructed of steel plates.

    Các xe tăng chủ yếu được làm bằng thép tấm.

  • She had a metal plate inserted in her arm.

    Cô ấy được gắn một tấm kim loại vào cánh tay.

for information

a flat piece of metal with some information on it, for example somebody’s name

một miếng kim loại phẳng có một số thông tin trên đó, ví dụ như tên của ai đó

Example:
  • A brass plate beside the door said ‘Dr Alan Tate’.

    Một tấm bảng đồng bên cạnh cửa ghi 'Tiến sĩ Alan Tate'.

Related words and phrases

on vehicle

the pieces of metal or plastic at the front and back of a vehicle with numbers and letters on it

các miếng kim loại hoặc nhựa ở phía trước và phía sau xe có số và chữ cái trên đó

Related words and phrases

silver/gold

ordinary metal that is covered with a thin layer of silver or gold

kim loại thông thường được phủ một lớp bạc hoặc vàng mỏng

Example:
  • The cutlery is plate, not solid silver.

    Dao kéo là đĩa chứ không phải bằng bạc nguyên khối.

Related words and phrases

dishes, bowls, etc. that are made of silver or gold

đĩa, bát, v.v. được làm bằng bạc hoặc vàng

Example:
  • the family plate

    đĩa gia đình

on animal

one of the thin flat pieces of horn or bone that cover and protect an animal

một trong những mảnh sừng hoặc xương phẳng mỏng bao bọc và bảo vệ động vật

Example:
  • the armadillo’s protective shell of bony plates

    lớp vỏ bảo vệ của armadillo bằng các tấm xương

geology

one of the very large pieces of rock that form the earth’s surface and move slowly

một trong những mảnh đá rất lớn hình thành nên bề mặt trái đất và di chuyển chậm

Example:
  • the Pacific plate

    mảng Thái Bình Dương

  • Earthquakes are caused by two tectonic plates bumping into each other.

    Động đất xảy ra do hai mảng kiến ​​tạo va chạm vào nhau.

Related words and phrases

printing/photography

a photograph that is used as a picture in a book, especially one that is printed on a separate page on high quality paper

một bức ảnh được sử dụng làm hình ảnh trong một cuốn sách, đặc biệt là một bức ảnh được in trên một trang riêng trên giấy chất lượng cao

Example:
  • The book includes 55 colour plates.

    Cuốn sách bao gồm 55 tấm màu.

  • See plate 4.

    Xem tấm 4.

  • She looked like a fashion plate.

    Cô ấy trông giống như một tấm thời trang.

a sheet of metal, plastic, etc. that has been treated so that words or pictures can be printed from it

một tấm kim loại, nhựa, v.v. đã được xử lý để có thể in được chữ hoặc hình ảnh từ nó

Example:
  • a printing plate

    một tấm in

a thin sheet of glass, metal, etc. that is covered with chemicals so that it reacts to light and can form an image, used in larger or older cameras

một tấm kính, kim loại mỏng, v.v. được phủ hóa chất để phản ứng với ánh sáng và có thể tạo thành hình ảnh, được sử dụng trong các máy ảnh lớn hơn hoặc cũ hơn

in mouth

a thin piece of plastic with wire or artificial teeth attached to it which fits inside your mouth in order to make your teeth straight

một miếng nhựa mỏng có gắn dây hoặc răng nhân tạo vừa khít với bên trong miệng để làm cho răng thẳng

Related words and phrases

in baseball

the place where the person hitting the ball stands and where they must return to after running around all the bases

nơi người đánh bóng đứng và nơi họ phải quay về sau khi chạy quanh tất cả các căn cứ

in church

a flat dish that is used to collect money from people in a church

một đĩa phẳng được sử dụng để thu tiền từ những người trong nhà thờ

Related words and phrases

Idioms

hand something to somebody on a plate
(informal)to give something to somebody without that person making any effort
  • Nobody's going to hand you success on a plate.
    • have enough/a lot/too much on your plate
    (informal)to have a lot of work or problems, etc. to deal with
    step up to the plate
    (especially North American English)to do what is necessary in order to benefit from an opportunity or deal with a crisis
  • It's important for world leaders to step up to the plate and honor their commitments on global warming.
  • It’s time for businesses to step up to the plate and accept responsibility.