Definition of machismo

machismonoun

tính nam tính

/məˈtʃɪzməʊ//mɑːˈtʃiːzməʊ/

The word "machismo" is a Spanish term that originated in the 17th century. It is derived from the Latin word "vir," meaning "man," and the suffix "-ismo," which is a stylistic suffix in Spanish. Initially, the term referred to the "manly virtues" or the "manly character" of a man, and was used to describe the idealized qualities of masculinity, such as courage, strength, and dominance. In the 20th century, particularly in Latin America, the term took on a more nuanced meaning. Machismo was seen as a complex cultural phenomenon, encompassing not only the idea of manly virtues but also a set of societal expectations and norms that constrained men's behavior and reinforced traditional gender roles. Machismo was often associated with a rigid and aggressive form of masculinity, which emphasized physical strength, sexual conquests, and dominance over women. Today, the term "machismo" is used in many languages to describe the cultural construct of masculinity, and its significance extends beyond Latin America to other parts of the world where traditional gender roles are still prevalent.

namespace
Example:
  • In Mexican culture, there is a strong emphasis on machismo, as seen in the way men often prioritize their reputations over the safety and well-being of their loved ones.

    Trong văn hóa Mexico, chủ nghĩa nam quyền rất được coi trọng, thể hiện qua cách đàn ông thường coi trọng danh tiếng của mình hơn sự an toàn và hạnh phúc của những người thân yêu.

  • The portrayal of machismo in the Spanish novel Don Quixote can be seen in the character of Sancho Panza, who is loyal and obedient to his master despite any mistreatment.

    Bản chất nam tính trong tiểu thuyết Don Quixote của Tây Ban Nha có thể được nhìn thấy qua nhân vật Sancho Panza, một người trung thành và vâng lời chủ nhân bất chấp mọi sự ngược đãi.

  • The use of machismo in the Ulkhu Pachacs' Andean political movement of the early 20th century allowed Indigenous people to claim authority and promote cultural traditions.

    Việc sử dụng chủ nghĩa nam quyền trong phong trào chính trị Andes của Ulkhu Pachacs vào đầu thế kỷ 20 đã cho phép người bản địa tuyên bố quyền lực và thúc đẩy các truyền thống văn hóa.

  • The machismo displayed by the character of Tony Montana in the film Scarface demonstrates how male aggression can lead to success, but ultimately destructive consequences.

    Lòng tự tôn của nhân vật Tony Montana trong bộ phim Scarface cho thấy sự hung hăng của đàn ông có thể dẫn đến thành công nhưng cuối cùng lại dẫn đến hậu quả tàn khốc.

  • The Latin American concept of machismo is grounded in societal expectations of men's behavior, which often obscure issues of gender and power.

    Khái niệm về chủ nghĩa nam quyền của người Mỹ Latinh bắt nguồn từ kỳ vọng của xã hội về hành vi của nam giới, thường làm lu mờ các vấn đề về giới tính và quyền lực.

  • The machismo embedded in traditional archetypes of Latin American revolutionary leaders, such as Che Guevara or Fidel Castro, has contributed to a romanticization of revolutionary violence.

    Tinh thần nam quyền thấm sâu vào các nguyên mẫu truyền thống của các nhà lãnh đạo cách mạng Mỹ Latinh, như Che Guevara hay Fidel Castro, đã góp phần lãng mạn hóa bạo lực cách mạng.

  • The machismo evident in the character of Tran backbites in the play Oedipus Rex illustrates the ancient Greek notion that men must possess wisdom, bravery, and a sense of honor to be respected.

    Lòng nam tính thể hiện rõ qua tính cách của Tran trong vở kịch Oedipus Rex minh họa cho quan niệm của người Hy Lạp cổ đại rằng đàn ông phải có trí tuệ, lòng dũng cảm và ý thức danh dự để được tôn trọng.

  • The belief in machismo can also lead to tolerance and acceptance of mistreatment of women, as seen in incidents of violence against women in various Latin American countries.

    Niềm tin vào chủ nghĩa nam quyền cũng có thể dẫn đến sự khoan dung và chấp nhận việc ngược đãi phụ nữ, như được thấy trong các vụ bạo lực chống lại phụ nữ ở nhiều quốc gia Mỹ Latinh.

  • The idea of machismo has inspired artists in Latin America such as the Mexican painter Frida Kahlo, whose self-portraits often depict instant judgment from society on her behavior due to her unconventional gender roles.

    Ý tưởng về chủ nghĩa nam quyền đã truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ ở Mỹ Latinh như họa sĩ người Mexico Frida Kahlo, người có những bức chân dung tự họa thường mô tả sự phán xét tức thời của xã hội về hành vi của cô do vai trò giới tính không theo khuôn mẫu của cô.

  • The machismo problem that many Latin American countries face today requires new perspectives and strategies to counter years of repression and subordination of women.

    Vấn đề nam quyền mà nhiều nước Mỹ Latinh đang phải đối mặt ngày nay đòi hỏi những quan điểm và chiến lược mới để chống lại tình trạng đàn áp và khuất phục phụ nữ trong nhiều năm qua.

Related words and phrases