Definition of lien

liennoun

thế chấp

/ˈliːən//ˈliːən/

The word "lien" originates from the Latin word "ligare," which means "to bind." In law, a lien refers to a security interest granted by a borrower to a creditor to secure the repayment of a debt or other obligation. This can be a mortgage on property, a security interest in an asset, or a claim against a party's rights in a particular piece of property. The concept of lien dates back to ancient Rome, where Roman law recognized the right of creditors to secure their debts by attaching to specific assets or property. The word "lien" has been adopted in various forms and languages, including Old French "lian" and Middle English "liene," before evolving into the modern English term. Today, liens are an essential part of commercial and real property transactions, providing creditors with a secured interest in the event of default or non-payment.

namespace
Example:
  • After failing to make payments on his debt, the bank placed a lien on his house.

    Sau khi không trả được nợ, ngân hàng đã thế chấp ngôi nhà của ông.

  • The manufacturer issued a lien against the customer's assets due to outstanding payments.

    Nhà sản xuất đã ban hành lệnh thế chấp tài sản của khách hàng do chưa thanh toán đủ tiền.

  • The lien on the car prevented the owner from selling it until the debt was paid off.

    Quyền thế chấp đối với chiếc xe không cho phép chủ sở hữu bán xe cho đến khi trả hết nợ.

  • The lien on the property was released once the borrower paid the loan in full.

    Quyền thế chấp đối với tài sản sẽ được giải phóng khi người vay trả hết khoản vay.

  • The lien against the business was transferred to a new lender when the original loan was sold.

    Quyền thế chấp đối với doanh nghiệp đã được chuyển giao cho một bên cho vay mới khi khoản vay ban đầu được bán.

  • The lien on the car prevented the borrower from obtaining a new loan until the old one was settled.

    Quyền thế chấp đối với chiếc xe ngăn cản người vay có thể vay khoản vay mới cho đến khi khoản vay cũ được thanh toán xong.

  • The lien on the boat was transferred to the new owner when the seller sold it.

    Quyền thế chấp đối với chiếc thuyền đã được chuyển giao cho chủ sở hữu mới khi người bán bán nó.

  • The lien was removed from the property after the borrower paid off the associated debt.

    Quyền thế chấp sẽ được xóa khỏi tài sản sau khi người vay trả hết khoản nợ liên quan.

  • The lien on the equipment prevented the company from selling it until the debt was repaid.

    Quyền thế chấp đối với thiết bị ngăn cản công ty bán thiết bị cho đến khi trả hết nợ.

  • The lien on the property was waived as part of the debt settlement agreement.

    Quyền thế chấp đối với tài sản đã được miễn trừ theo thỏa thuận giải quyết nợ.

Related words and phrases