Definition of irreconcilable

irreconcilableadjective

không thể hòa giải

/ɪˌrekənˈsaɪləbl//ɪˌrekənˈsaɪləbl/

The word "irreconcilable" derives from the Latin words "in" meaning "not" and "reconcilio" meaning "to reconcile." The term "irreconcilable" first appeared in the Middle English language in the 14th century. In its simplest form, the word "irreconcilable" refers to something that cannot be reconciled, resolved, or made compatible. In the English language, it was originally used in a religious context, specifically in the context of theological disagreements between varying Christian sects. The term was used to describe the inability to settle differences between differing interpretations of scripture. Outside of the religious context, "irreconcilable" eventually came to be applied to any disagreement or conflict that could not be resolved, such as in legal disputes or political conflicts. Today, the word is widely used in various contexts, including business, personal relationships, and legal proceedings, to describe situations where opposing parties are unwilling or unable to find common ground.

namespace

if differences or disagreements are irreconcilable, they are so great that it is not possible to settle them

nếu những khác biệt, bất đồng không thể dung hòa được thì lớn đến mức không thể giải quyết được

Example:
  • a seemingly irreconcilable conflict

    một cuộc xung đột dường như không thể hòa giải

  • The break-up was due to ‘irreconcilable differences’.

    Nguyên nhân chia tay là do “những khác biệt không thể dung hòa”.

if an idea or opinion is irreconcilable with another, it is impossible for somebody to have both of them together

nếu một ý tưởng hoặc quan điểm không thể dung hòa được với người khác thì không thể có ai đó có cả hai thứ đó cùng nhau

Example:
  • This view is irreconcilable with common sense.

    Quan điểm này không thể dung hòa được với lẽ thường.

  • These practices are irreconcilable with the law of the Church.

    Những thực hành này không thể dung hòa được với luật của Giáo hội.

people who are irreconcilable cannot be made to agree

những người không thể hòa giải không thể đồng ý

Example:
  • irreconcilable enemies

    kẻ thù không thể hòa giải

Related words and phrases