tính từ
bất hoà, trái ngược nhau, không hoà hợpchói tai, nghịch tai; không hợp âm
a discordant note: (âm nhạc) nốt nghịch taiDefault_cwkhông phù hợp, không tương ứng, bất hoàDefinition of discordant
discordantadjective
bất hòa
/dɪsˈkɔːdənt//dɪsˈkɔːrdənt/The word "discordant" has its roots in the Latin word "discordare," which means "to disagree" or "to be in conflict." This Latin verb is derived from "dis-" (meaning "opposite" or "against") and "cord-" (meaning "heart" or "harmony"). In the 15th century, the English word "discordant" emerged, originally meaning "lacking harmony" or "out of tune." Over time, its meaning expanded to include phrases, ideas, or actions that are in conflict or contradictory with others. Today, "discordant" is commonly used to describe sounds, opinions, or behaviors that clash or jar, and can also be used to describe a sense of disunity or tension.
Summary tính từ
bất hoà, trái ngược nhau, không hoà hợp
chói tai, nghịch tai; không hợp âm
a discordant note: (âm nhạc) nốt nghịch tai
Default_cw
không phù hợp, không tương ứng, bất hoà
tính từbất hoà, trái ngược nhau, không hoà hợpchói tai, nghịch tai; không hợp âma discordant note: (âm nhạc) nốt nghịch taiDefault_cwkhông phù hợp, không tương ứng, bất hoànamespace
not in agreement; combining with other things in a way that is strange or unpleasant
không đồng ý; kết hợp với những thứ khác một cách kỳ lạ hoặc khó chịu
Example:
- discordant views
quan điểm trái ngược nhau
- The functional modernity of the computer struck a discordant note amid the elegant eighteenth-century furniture.
Tính hiện đại về mặt chức năng của máy tính tạo ra một nốt nhạc trái ngược giữa đồ nội thất trang nhã của thế kỷ 18.
- The dissonant chords in the symphony created a tense and discordant atmosphere.
Những hợp âm bất hòa trong bản giao hưởng tạo nên bầu không khí căng thẳng và bất hòa.
- The loud construction noise outside the building caused a discordant cacophony that made it difficult to concentrate.
Tiếng ồn xây dựng lớn bên ngoài tòa nhà gây ra sự hỗn loạn khó chịu khiến mọi người khó có thể tập trung.
- The harsh, conflicting notes in the jazz piece created a discordant melody that was both jarring and intriguing.
Những nốt nhạc chói tai, xung đột trong bản nhạc jazz tạo nên giai điệu bất hòa, vừa chói tai vừa hấp dẫn.
not sounding pleasant together
nghe có vẻ không dễ chịu khi ở bên nhau
Related words and phrases