Definition of intrude

intrudeverb

xâm nhập

/ɪnˈtruːd//ɪnˈtruːd/

The word "intrude" originates from the Latin intrudere, which means "throw into" or "push into." The Latin verb is a compound of intus, meaning "into," and ruedo, which means "push" or "thrust." In Middle English, the word intruded as intraden or entraden, which literally translates to "thrust inside." The modern English version, intrude, is derived from the Middle English intraden, and it first appeared in the mid-15th century. The original meaning of "intrude" referred to physical acts of pushing or shoving something inside a space, often uninvited or without permission. This meaning still persists, but the word has since broadened to refer to any act or person that unwittingly disrupts or interferes with something. In its modern usage, "intrude" often takes on negative connotations, as it implies an unsolicited action or person that encroaches upon or disrupts another's space or territory. It can also suggest a lack of respect or a disregard for boundaries, as in the cases of an intruder in a home or an uninvited guest at a private event. The word "intrude" has also come to be used metaphorically to describe any unwelcome or unexpected interference, such as intrusion in a private affair, a technical error interrupting a presentation, or the intrusion of an unwelcome thought into one's mind. All in all, the journey of the word "intrude" from its Latin origins to contemporary English has been a fascinating one, as it highlights the semantic evolution of language over time and the importance of words taking on new meanings and gaining new connotations as they travel along the linguistic tapestry of history.

namespace

to go or be somewhere where you are not wanted or are not supposed to be

đi hoặc đến một nơi nào đó mà bạn không được mong muốn hoặc không được phép đến

Example:
  • I'm sorry to intrude, but I need to talk to someone.

    Tôi xin lỗi vì phải xen vào, nhưng tôi cần nói chuyện với ai đó.

  • legislation to stop newspapers from intruding on people’s private lives

    pháp luật ngăn chặn báo chí xâm phạm đời sống riêng tư của người dân

  • We should not intrude upon their private grief.

    Chúng ta không nên xâm phạm vào nỗi đau riêng tư của họ.

to enter into something in a way that is not wanted or to have an unpleasant effect on it

tham gia vào cái gì đó theo cách không mong muốn hoặc gây ảnh hưởng khó chịu đến nó

Example:
  • The sound of the telephone intruded into his dreams.

    Tiếng điện thoại xâm nhập vào giấc mơ của anh.

Extra examples:
  • His father's image had begun to intrude on his consciousness at odd moments.

    Hình ảnh của cha anh bắt đầu xâm chiếm tâm trí anh vào những thời điểm kỳ lạ.

  • Personal, subjective elements should not be allowed to intrude.

    Không được phép can thiệp vào các yếu tố cá nhân, chủ quan.