an official visit to a school, factory, etc. in order to check that rules are being obeyed and that standards are acceptable
một chuyến thăm chính thức đến trường học, nhà máy, v.v. để kiểm tra xem các quy tắc có được tuân thủ và các tiêu chuẩn đó có được chấp nhận hay không
- Regular inspections are carried out at the prison.
Việc kiểm tra thường xuyên được thực hiện tại nhà tù.
- The head went on a tour of inspection of all the classrooms.
Người đứng đầu đã đi kiểm tra tất cả các lớp học.
- A standard home-inspection report summarizes the condition of the house.
Một báo cáo kiểm tra nhà tiêu chuẩn tóm tắt tình trạng của ngôi nhà.
- Following an on-site inspection, the surveyor prepared a written report on the property.
Sau khi kiểm tra tại chỗ, người khảo sát đã chuẩn bị một báo cáo bằng văn bản về tài sản.
- Nursing agencies are subject to inspection by the health authority.
Cơ quan điều dưỡng phải chịu sự kiểm tra của cơ quan y tế.
- The architect is carrying out a thorough inspection of the building.
Kiến trúc sư đang tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng tòa nhà.
- The hotel passed its annual inspection.
Khách sạn đã đạt yêu cầu kiểm tra hàng năm.
- The problem was not discovered during the home inspection.
Vấn đề không được phát hiện trong quá trình kiểm tra nhà.
- a surprise inspection of the premises by the health inspector
thanh tra y tế bất ngờ kiểm tra cơ sở
- an inspection of the troops by the commander-in-chief
sự kiểm tra quân đội của tổng tư lệnh
- the UN weapons inspection team
nhóm thanh tra vũ khí của Liên Hợp Quốc
- Council officials made one site inspection of the property.
Các quan chức Hội đồng đã thực hiện một cuộc kiểm tra địa điểm về tài sản.
- The regional manager carried out a surprise inspection of the factory's safety equipment.
Giám đốc khu vực tiến hành kiểm tra đột xuất các thiết bị an toàn của nhà máy.
the act of looking closely at something/somebody, especially to check that everything is as it should be
hành động nhìn kỹ vào cái gì đó/ai đó, đặc biệt là để kiểm tra xem mọi thứ có đúng như vậy không
- The documents are available for inspection.
Các tài liệu có sẵn để kiểm tra.
- Engineers carried out a thorough inspection of the track.
Các kỹ sư đã tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng đường đua.
- Following an 8 a.m. pitch inspection by the referee, today's game has been called off due to a waterlogged pitch.
Sau khi trọng tài kiểm tra sân vào lúc 8 giờ sáng, trận đấu hôm nay đã bị hoãn do mặt sân bị úng nước.
- On closer inspection, the notes proved to be forgeries.
Khi kiểm tra kỹ hơn, các ghi chú được chứng minh là giả mạo.
- A company's accounting records must be open for inspection at all times.
Hồ sơ kế toán của công ty phải luôn được mở để kiểm tra.
- All packages arriving at the building undergo an inspection.
Tất cả các gói hàng đến tòa nhà đều phải trải qua quá trình kiểm tra.
- Closer inspection of the vase revealed it to be a fake.
Kiểm tra kỹ hơn chiếc bình cho thấy nó là đồ giả.
- He held out the saucepan for inspection.
Anh ta giơ cái chảo ra để kiểm tra.
- He knew that his motives would not bear close inspection (= would be revealed as bad if someone inspected them).
Ông biết rằng động cơ của mình sẽ không chịu được sự kiểm tra chặt chẽ (= sẽ bị phát hiện là xấu nếu có ai đó kiểm tra).
- The artwork requires close inspection by the viewer.
Tác phẩm nghệ thuật đòi hỏi người xem phải xem xét kỹ lưỡng.
- The report seemed impressive at first, but on closer inspection there were several inaccuracies.
Báo cáo ban đầu có vẻ ấn tượng, nhưng khi xem xét kỹ hơn thì có một số điểm không chính xác.
- They have refused to allow international inspection of their nuclear facilities.
Họ đã từ chối cho phép quốc tế thanh tra các cơ sở hạt nhân của họ.
- a creature which closer inspection revealed to be a bat
một sinh vật được kiểm tra kỹ hơn cho thấy đó là một con dơi
- The records are open to public inspection.
Các hồ sơ được mở để kiểm tra công cộng.
Related words and phrases