Example:
- The waitress delivered the menu to the table with icily cold demeanor.
Cô phục vụ mang thực đơn tới bàn với thái độ lạnh lùng.
- The speaker's words arrested the audience's attention with icily poised delivery.
Lời nói của diễn giả thu hút sự chú ý của khán giả bằng cách truyền đạt một cách lạnh lùng.
- The mist on the lake's surface shimmered icily in the morning light.
Sương mù trên mặt hồ lấp lánh lạnh giá dưới ánh sáng ban mai.
- Her icy gaze sent shivers down his spine.
Ánh mắt lạnh lùng của cô khiến anh rùng mình.
- The winter winds whistled icily through the deserted streets.
Những cơn gió mùa đông rít lạnh lẽo qua những con phố vắng tanh.
- The icily polished mahogany table top reflected the soft glow of the chandelier.
Mặt bàn bằng gỗ gụ bóng loáng phản chiếu ánh sáng dịu nhẹ từ đèn chùm.
- The author's icy prose left the reader with a bone-chilling effect.
Văn xuôi lạnh lùng của tác giả khiến người đọc có cảm giác lạnh sống lưng.
- The icily expensive jewelry shimmered on the display cases.
Những món đồ trang sức đắt tiền lấp lánh trên tủ trưng bày.
- The pianist played the piece icily, imbuing every note with an icy clarity.
Người nghệ sĩ dương cầm chơi bản nhạc một cách lạnh lùng, truyền tải từng nốt nhạc với sự trong trẻo lạnh lùng.
- The icily beautiful snowflakes danced gently in the moonlight.
Những bông tuyết lạnh giá tuyệt đẹp nhẹ nhàng nhảy múa dưới ánh trăng.