- The heat index soared to dangerous levels today, making it feel like 5 degrees in the shade.
Chỉ số nhiệt tăng vọt lên mức nguy hiểm hôm nay, khiến nhiệt độ cảm thấy như 5 độ trong bóng râm.
- With the oppressive humidity and scorching temperatures, the heat index reached an unbearable 1 degrees in some areas.
Với độ ẩm ngột ngạt và nhiệt độ thiêu đốt, chỉ số nhiệt đã lên tới mức không thể chịu đựng được là 1 độ ở một số khu vực.
- The National Weather Service has warned residents to take precautions, as the heat index could lead to heat exhaustion and heatstroke.
Cơ quan Thời tiết Quốc gia đã cảnh báo người dân nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa vì chỉ số nhiệt có thể dẫn đến kiệt sức vì nóng và say nắng.
- The heat index is expected to remain high for the next few days, forcing many people to stay indoors during the hottest parts of the day.
Chỉ số nhiệt dự kiến sẽ vẫn cao trong vài ngày tới, buộc nhiều người phải ở trong nhà vào những thời điểm nóng nhất trong ngày.
- Athletes preparing for outdoor events should be aware of the heat index, as it could impact their performance and put them at risk of dehydration.
Các vận động viên chuẩn bị cho các sự kiện ngoài trời nên lưu ý đến chỉ số nhiệt vì nó có thể ảnh hưởng đến hiệu suất hoạt động của họ và khiến họ có nguy cơ bị mất nước.
- When the heat index is high, it's essential to drink plenty of water, wear loose-fitting clothing, and avoid spending extended periods in the sun.
Khi chỉ số nhiệt cao, điều cần thiết là phải uống nhiều nước, mặc quần áo rộng rãi và tránh ở ngoài nắng trong thời gian dài.
- People with pre-existing medical conditions should be cautious when the heat index is high, as they may be more susceptible to heat-related illnesses.
Những người có bệnh lý nền nên thận trọng khi chỉ số nhiệt cao vì họ có thể dễ mắc các bệnh liên quan đến nhiệt hơn.
- The heat index can also impact air quality, as it can exacerbate pollution levels in urban areas.
Chỉ số nhiệt cũng có thể ảnh hưởng đến chất lượng không khí vì nó có thể làm trầm trọng thêm mức độ ô nhiễm ở khu vực thành thị.
- Farmers and ranchers should be aware of the heat index, as it can impact crop yields and livestock health.
Nông dân và chủ trang trại nên lưu ý đến chỉ số nhiệt vì nó có thể ảnh hưởng đến năng suất cây trồng và sức khỏe vật nuôi.
- By monitoring the heat index, individuals can take proactive steps to protect their health and safety during extreme weather events.
Bằng cách theo dõi chỉ số nhiệt, mọi người có thể thực hiện các bước chủ động để bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của mình trong các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt.
Definition of heat index
heat indexnoun
chỉ số nhiệt
/ˈhiːt ɪndeks//ˈhiːt ɪndeks/The term "heat index" was developed by the National Weather Service in the United States to help people better understand and respond to potentially dangerous weather conditions that occur during high humidity and heat. Essentially, the heat index is a numerical value that takes both temperature and humidity into account to provide a more accurate feel of how hot it actually is outside. The heat index is calculated by applying a mathematical formula that considers the effects of both heat and humidity on the human body. It factors in things like sweat evaporation, the rate at which the human body loses heat, and the perception of the heat by the human body. The idea behind the heat index is to help people better understand and prepare for the dangers of extreme heat and humidity. When the heat index reaches certain levels (such as 105 degrees Fahrenheit or higher), it becomes a warning sign that heat cramps, exhaustion, and heatstroke are all possible. This information can help individuals take steps to protect themselves, such as staying indoors during the hottest parts of the day, drinking plenty of water, and wearing lightweight, loose-fitting clothing. Overall, the heat index serves as a crucial tool for helping people stay safe during potentially hazardous weather conditions.