kiêu căng
/ˈhɔːti//ˈhɔːti/The word "haughty" comes from the Old French word "haust" which means proud, arrogant or over-proud. The exact origin of the Old French word "haust" is unclear, but it is believed to have derived from the Latin word "ausus", which means daring, bold, and outrageous. The Latin word "ausus" itself comes from the Indo-European root "aus-", which means to dare, to impose, or to designate. This root is also present in other words such as "audacity" (from the French word "audacité") and "auspices" (from the Latin word "auspicium" meaning divine signs). In Old French, "haut" was a word meaning high or proud, and the prefix "haus-" was used to form adjectives with a stronger meaning of pride or arrogance. Over time, the Old French term "haust" became a synonym for "haut," and has since evolved into the English word "haughty" meaning excessively proud or arrogant.
Thái độ kiêu ngạo của vị CEO cho thấy rõ ràng ông ta không coi trọng ý kiến của cấp dưới.
Thái độ kiêu ngạo của người phụ nữ thượng lưu này đối với nhân viên phục vụ trong nhà hàng đã để lại ấn tượng không tốt cho những người cùng ăn.
Giọng điệu kiêu ngạo của giáo sư trong suốt bài giảng khiến sinh viên cảm thấy sợ hãi và không có động lực để đặt câu hỏi.
Câu trả lời ngạo mạn của chủ cửa hàng trước lời phàn nàn của khách hàng càng khiến người tiêu dùng vốn đã tức giận càng tức giận hơn.
Hành vi kiêu ngạo của nhà thiết kế thời trang đối với những người tham dự không mấy sành điệu tại buổi trình diễn thời trang khiến họ cảm thấy bị xa lánh và không được trân trọng.
Hành vi kiêu ngạo của người nổi tiếng này đối với người hâm mộ tại buổi gặp gỡ khiến họ cảm thấy chán nản và thất vọng.
Thái độ kiêu ngạo của vị giám đốc kinh doanh cho thấy rõ ràng ông ta không muốn nói chuyện phiếm với người hộ tống được cử đi cùng ông ta tới sự kiện.
Câu trả lời kiêu ngạo của ứng cử viên chính trị trước những câu hỏi khó trong cuộc tranh luận khiến khán giả cảm thấy thất vọng và không tin tưởng.
Thái độ kiêu ngạo của nghệ sĩ đối với nhà phê bình nghệ thuật đã viết bài đánh giá gay gắt về triển lãm mới nhất của ông khiến ông cảm thấy phòng thủ và bị coi thường.
Phản ứng kiêu ngạo của đạo diễn trước lời đề nghị của diễn viên trong buổi tập khiến các diễn viên cảm thấy bị gạt bỏ và nản lòng.