Definition of felony

felonynoun

trọng tội

/ˈfeləni//ˈfeləni/

The word "felony" derives from the old French word "felonie," which referred to a breach of the king's peace or a serious crime. In turn, the French word had its roots in the Latin word "flagitium," which meant "a shameful act." During the Middle Ages, as Feudal Law evolved in England, crimes were classified according to their seriousness. Lesser offenses, such as misdemeanors, were punished by fines or short imprisonments. More serious crimes, known as "high crimes" or "high treason," were considered offenses against the king or the realm itself. These crimes carried heavy fines, forfeiture of property, and mandatory imprisonment or execution. In the 14th century, the idea of a separate category of crimes, known as felonies, began to emerge. Felonies involved not only serious wrongdoing but also demonstrated an intent to injure society or specific individuals. Felonies might include arson, robbery with violence, and murder. Punishments for felonies often included corporal punishment, loss of life or liberty, and property confiscation. In modern times, the concept of felony has remained as a term used to describe serious criminal offenses. Felonies are crimes that carry severe penalties, such as lengthy imprisonment, large fines, or death. In the United States, a felony is defined as a crime punishable by more than one year in prison. Frequently employed felony offenses today include theft, drug trafficking, aggravated assault, burglary, fraud, rape, and arson.

namespace
Example:
  • The suspect has been charged with a felony for stealing over $1,000 worth of merchandise from the store.

    Nghi phạm đã bị buộc tội trọng tội vì ăn cắp hàng hóa trị giá hơn 1.000 đô la từ cửa hàng.

  • In court, the defendant pleaded guilty to the felony charge and was sentenced to five years in prison.

    Tại tòa, bị cáo đã nhận tội và bị tuyên án 5 năm tù.

  • The police investigators have sufficient evidence to bring a felony indictment against the accused.

    Các điều tra viên cảnh sát có đủ bằng chứng để đưa ra cáo trạng trọng tội đối với bị cáo.

  • The district attorney has decided not to pursue the felony charges against the juvenile, citing insufficient evidence.

    Công tố viên đã quyết định không truy tố tội hình sự đối với trẻ vị thành niên này vì không đủ bằng chứng.

  • The felony conviction has left the offender with a criminal record that will follow them for the rest of their life.

    Bản án trọng tội đã để lại cho người phạm tội một hồ sơ tội phạm theo họ suốt quãng đời còn lại.

  • The prosecution's key witness in the felony trial has recanted their previous testimony, throwing the case into doubt.

    Nhân chứng quan trọng của bên công tố trong phiên tòa xét xử trọng tội đã rút lại lời khai trước đó, khiến vụ án trở nên đáng ngờ.

  • The defendant's defense attorney plans to argue that the evidence is insufficient to convict their client of the felony offense.

    Luật sư bào chữa của bị cáo dự định lập luận rằng bằng chứng không đủ để kết tội thân chủ của họ về tội nghiêm trọng.

  • The court has ordered the felony proceedings to be postponed pending the submission of further evidence.

    Tòa án đã ra lệnh hoãn phiên tòa xét xử trọng tội cho đến khi có thêm bằng chứng.

  • The victim of the felony assault was hospitalized for several days, requiring surgery to repair the injuries sustained.

    Nạn nhân của vụ tấn công nghiêm trọng này đã phải nằm viện trong nhiều ngày, phải phẫu thuật để chữa trị những vết thương phải chịu.

  • The felony investigation is ongoing, and the authorities have not yet ruled out any possible suspects.

    Cuộc điều tra về tội phạm này vẫn đang được tiến hành và chính quyền vẫn chưa loại trừ bất kỳ nghi phạm nào.

Related words and phrases