Definition of serious

bad

bad or dangerous

xấu hoặc nguy hiểm

Example:

a serious illness/offence/crime
một căn bệnh/tội ác/tội ác nghiêm trọng
a serious problem/issue
một vấn đề/vấn đề nghiêm trọng
to cause serious injury/damage/harm
gây thương tích/thiệt hại/tổn hại nghiêm trọng
They pose a serious threat to security.
Chúng gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho an ninh.
The consequences could be serious.
Hậu quả có thể nghiêm trọng.
A few years ago, the company was in serious trouble.
Cách đây vài năm, công ty đã gặp rắc rối nghiêm trọng.
Their economies continue to face serious challenges.
Nền kinh tế của họ tiếp tục phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng.
She is in serious financial trouble.
Cô ấy đang gặp rắc rối nghiêm trọng về tài chính.
She is now in a serious condition in Belfast Hospital.
Cô ấy hiện đang trong tình trạng nghiêm trọng tại Bệnh viện Belfast.
This situation could be very serious for her.
Tình trạng này có thể rất nghiêm trọng đối với cô ấy.

Extra examples:

By this time the riots were getting serious.
Lúc này bạo loạn đã trở nên nghiêm trọng.
The crime is considered serious enough to warrant a jail term.
Tội phạm được coi là nghiêm trọng đến mức phải ngồi tù.
These are terribly serious allegations.
Đây là những cáo buộc cực kỳ nghiêm trọng.
He admitted to having made a serious error of judgement.
Anh thừa nhận mình đã phạm sai lầm nghiêm trọng trong phán đoán.
He died after suffering from a serious illness.
Ông qua đời sau khi mắc một căn bệnh nghiêm trọng.
The storm caused serious damage to farm buildings.
Cơn bão đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho các công trình trang trại.
The country is now facing a serious political crisis.
Đất nước hiện đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng chính trị nghiêm trọng.
The children were considered to be at serious risk of harm.
Những đứa trẻ được coi là có nguy cơ bị tổn hại nghiêm trọng.
Your chances of having a serious accident at work can be quite high.
Khả năng bạn gặp tai nạn nghiêm trọng tại nơi làm việc có thể khá cao.

not silly

thinking about things in a careful and sensible way; not silly

suy nghĩ về mọi thứ một cách cẩn thận và hợp lý; không ngớ ngẩn

Example:

Be serious for a moment; this is important.
Hãy nghiêm túc một lúc; cái này quan trọng.
I'm afraid I'm not a very serious person.
Tôi e rằng tôi không phải là người nghiêm túc.

Extra examples:

He became serious all of a sudden.
Anh ấy đột nhiên trở nên nghiêm túc.
She was looking at him with a serious expression on her face.
Cô ấy nhìn anh với vẻ mặt nghiêm túc.
Suddenly the conversation turned serious.
Đột nhiên cuộc trò chuyện trở nên nghiêm túc.

not joking

sincere about something; not joking or meant as a joke

chân thành về điều gì đó; không đùa hoặc có ý đùa

Example:

Believe me, I'm deadly (= extremely) serious.
Hãy tin tôi, tôi cực kỳ nghiêm túc (= cực kỳ).
Don't laugh, it's a serious suggestion.
Đừng cười, đó là một gợi ý nghiêm túc đấy.
Is she serious about wanting to sell the house?
Cô ấy có nghiêm túc về việc muốn bán nhà không?
He knew it was time to get serious about losing weight.
Anh ấy biết đã đến lúc phải nghiêm túc về việc giảm cân.
He's really serious about Penny and wants to get engaged.
Anh ấy thực sự nghiêm túc với Penny và muốn đính hôn.
She doesn’t have a serious boyfriend.
Cô ấy không có một người bạn trai nghiêm túc.
You can't be serious! (= you must be joking)
Bạn không thể nghiêm túc được! (= bạn chắc hẳn đang nói đùa)
You think I did it? Be serious! (= what you suggest is ridiculous)
Bạn nghĩ tôi đã làm nó à? Nghiêm trọng! (= điều bạn đề xuất thật lố bịch)

Extra examples:

Are you serious about resigning?
Bạn có nghiêm túc về việc từ chức không?
Joe is deadly serious in his beliefs.
Joe cực kỳ nghiêm túc với niềm tin của mình.
Please try to stay serious!
Hãy cố gắng nghiêm túc nhé!

needing thought

needing to be thought about carefully; not only for pleasure

cần được suy nghĩ cẩn thận; không chỉ vì niềm vui

Example:

Extra examples:

Why do you waste your time reading that? It's hardly a serious newspaper, is it?
Tại sao bạn lại lãng phí thời gian để đọc nó? Đó không phải là một tờ báo nghiêm túc phải không?
This book is the first serious study of the subject.
Cuốn sách này là nghiên cứu nghiêm túc đầu tiên về chủ đề này.
The speech was interesting, if a little serious for such a young audience.
Bài phát biểu rất thú vị, tuy hơi nghiêm túc đối với một khán giả trẻ như vậy.
It's time for a serious debate about the issue.
Đã đến lúc tranh luận nghiêm túc về vấn đề này.

important

that must be treated as important

điều đó phải được coi là quan trọng

Example:

a serious matter
một vấn đề nghiêm trọng
serious questions/concerns/doubts
những câu hỏi/mối quan ngại/nghi ngờ nghiêm túc
serious allegations/charges
cáo buộc/cáo buộc nghiêm trọng
It's time to give serious consideration to this matter.
Đã đến lúc phải xem xét nghiêm túc vấn đề này.
Please give it some serious thought before you make a decision.
Hãy suy nghĩ nghiêm túc trước khi đưa ra quyết định.
The subject has received little serious attention.
Chủ đề này ít nhận được sự quan tâm nghiêm túc.
We need to get down to the serious business of working out costs.
Chúng ta cần bắt tay vào công việc nghiêm túc là tính toán chi phí.
The team is a serious contender for the title this year.
Đội bóng này là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch năm nay.

large amount

used to emphasize that there is a large amount of something

được sử dụng để nhấn mạnh rằng có một lượng lớn cái gì đó

Example:

You can earn serious money doing that.
Bạn có thể kiếm được tiền nghiêm túc khi làm điều đó.
I'm ready to do some serious eating (= I am very hungry).
Tôi đã sẵn sàng ăn uống nghiêm túc (= Tôi rất đói).

seriousadjective
nghiêm trọng
/ˈsɪərɪəs/