- During the holiday season, my grandmother insists on serving warm eggnog by the fireplace, and I can't resist sipping on it while wrapped in a cozy blanket.
Vào mùa lễ, bà tôi thích phục vụ rượu trứng ấm bên lò sưởi, và tôi không thể cưỡng lại việc nhâm nhi nó trong khi quấn mình trong chiếc chăn ấm áp.
- After a long day of Christmas shopping, my friends and I stopped by a local diner to treat ourselves to a mug of rich and creamy eggnog.
Sau một ngày dài mua sắm Giáng sinh, tôi và bạn bè dừng chân tại một quán ăn địa phương để tự thưởng cho mình một cốc sữa trứng béo ngậy.
- The cheerful aroma of cinnamon and nutmeg wafted from my mom's kitchen as she prepared a pitcher of homemade eggnog for our family gathering.
Mùi thơm nồng nàn của quế và nhục đậu khấu lan tỏa từ căn bếp của mẹ tôi khi bà chuẩn bị một bình rượu trứng tự làm cho buổi họp mặt gia đình.
- I'm allergic to dairy, but that doesn't stop me from enjoying a non-dairy eggnog recipe made with almond or soy milk instead of traditional dairy products.
Tôi bị dị ứng với sữa, nhưng điều đó không ngăn cản tôi thưởng thức công thức cocktail trứng sữa không từ sữa được làm bằng sữa hạnh nhân hoặc sữa đậu nành thay vì các sản phẩm từ sữa truyền thống.
- I remember my childhood dream of waking up on Christmas morning to find a glass of frothy eggnog in my stocking, courtesy of my adoring parents.
Tôi nhớ giấc mơ thời thơ ấu của mình là thức dậy vào sáng Giáng sinh và thấy một ly rượu trứng sủi bọt trong tất, do cha mẹ tôi tặng.
- My significant other and I enjoy exchanging traditionally spiced eggnog martinis instead of fireplace treats to bring in the holiday season.
Tôi và người yêu thích việc trao đổi những ly rượu trứng pha gia vị truyền thống thay vì những món ăn vặt bên lò sưởi để chào đón mùa lễ.
- Walking into the crowded coffee shop, I overheard someone ordering their pumpkin spiced latte with a side of eggnog - an unexpected but satisfying snack that intrigued me.
Khi bước vào quán cà phê đông đúc, tôi tình cờ nghe thấy ai đó gọi một ly latte bí ngô kèm một ly eggnog - một món ăn nhẹ bất ngờ nhưng thỏa mãn khiến tôi thấy thích thú.
- My aunt spent countless hours researching her family's ancestry, ultimately discovering that her great-great-grandfather was a founding father of the world-renowned Eggnog Festival, resplendent with tambourines, acrobats, and flamingo competitors.
Cô tôi đã dành vô số thời gian để nghiên cứu về tổ tiên gia đình mình và cuối cùng phát hiện ra rằng cụ cố của bà là người sáng lập ra Lễ hội Eggnog nổi tiếng thế giới, với những chiếc trống cơm, người nhào lộn và cuộc thi chim hồng hạc.
- I didn't give a hoot about eggnog until I tried a chilled glass filled with candy cane syrup, delicious enough to make me wish for a snowy winter.
Tôi chẳng quan tâm đến eggnog cho đến khi tôi thử một ly lạnh chứa đầy siro kẹo mía, ngon đến mức khiến tôi ước có một mùa đông đầy tuyết.
- My niece, an eggnog connoisseur, claims that there's a mystical sugar fairy that appears at midnight to sprinkle sugar candies taken from the starry sky into her glass of eggnog, turning it into a potion of unimaginable deliciousness. Though I'm skeptical, I'd love to sample it for myself.
Cháu gái tôi, một người sành rượu trứng, khẳng định rằng có một nàng tiên đường bí ẩn xuất hiện vào lúc nửa đêm để rắc những viên kẹo đường lấy từ bầu trời đầy sao vào ly rượu trứng của cô ấy, biến nó thành một loại thuốc ngon không thể tưởng tượng nổi. Mặc dù tôi còn hoài nghi, nhưng tôi rất muốn tự mình nếm thử.