ngoại động từ
gỡ, gỡ rốilàm thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng nội động từđược gỡ rốithoát khỏi cảnh rối rắm lúng túngDefinition of disentangle
disentangleverb
giải quyết
/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl//ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/"Disentangle" is a combination of the prefix "dis-" meaning "apart" or "remove," and the verb "entangle," which itself comes from the Old French word "entagler" meaning "to entrap." Therefore, "disentangle" literally means "to untrap" or "to remove from a tangled state." The word first appeared in the English language in the late 14th century.
Summary ngoại động từ
gỡ, gỡ rối
làm thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng
nội động từ
được gỡ rối
thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng
ngoại động từgỡ, gỡ rốilàm thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng nội động từđược gỡ rốithoát khỏi cảnh rối rắm lúng túngnamespace
to separate different arguments, ideas, etc. that have become confused
để tách các lập luận, ý tưởng khác nhau, v.v. đã trở nên lẫn lộn
Example:
- It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.
Không dễ để tách sự thật ra khỏi số liệu thống kê chính thức.
- It is important to disentangle all the factors that may be causing your stress.
Điều quan trọng là phải giải quyết tất cả các yếu tố có thể gây ra căng thẳng cho bạn.
- trying to disentangle fact from fiction
cố gắng tách sự thật ra khỏi hư cấu
to free somebody/something from something that has become wrapped or twisted around it or them
giải phóng ai/cái gì khỏi cái gì đó đã bị quấn hoặc xoắn quanh nó hoặc họ
Example:
- He tried to disentangle his fingers from her hair.
Anh cố gắng gỡ những ngón tay mình ra khỏi tóc cô.
- She has just disentangled herself from a painful relationship.
Cô vừa mới thoát khỏi một mối quan hệ đau khổ.
to get rid of the twists and knots in something
để thoát khỏi những khúc mắc và nút thắt trong một cái gì đó
Example:
- He was sitting on the deck disentangling a coil of rope.
Anh ta đang ngồi trên boong tháo một cuộn dây.