tính từ
không hài hoà, không cân đối(âm nhạc) không du dương, không êm tai, chối taikhông hoà thuận, không hoà hợpDefinition of inharmonious
inharmoniousadjective
Hô thị
/ˌɪnhɑːˈməʊniəs//ˌɪnhɑːrˈməʊniəs/The word "inharmonious" originates from the combination of the prefix "in-" meaning "not" and the word "harmonious." "Harmonious" itself stems from the Greek word "harmonia," referring to "agreement" or "accord." This root connects to the concept of music, where harmony implies a pleasing blend of sounds. Therefore, "inharmonious" describes a lack of this agreeable balance, suggesting discord, clashing elements, or a lack of unity.
Summary tính từ
không hài hoà, không cân đối
(âm nhạc) không du dương, không êm tai, chối tai
không hoà thuận, không hoà hợp
tính từkhông hài hoà, không cân đối(âm nhạc) không du dương, không êm tai, chối taikhông hoà thuận, không hoà hợpnamespace
Example:
- The honking cars and screeching brakes created an inharmonious symphony of urban noise.
Tiếng còi xe inh ỏi và tiếng phanh xe chói tai tạo nên bản giao hưởng hỗn loạn của tiếng ồn đô thị.
- The jarring clash of contradictory opinions during the meeting left a sense of inharmonious discordance among the participants.
Sự xung đột gay gắt của những ý kiến trái chiều trong cuộc họp đã để lại cảm giác bất hòa không hòa hợp giữa những người tham dự.
- The dissonant notes produced by the out-of-tune instruments created an unsettling, inharmonious sound that caused discomfort to the audience.
Những nốt nhạc bất hòa phát ra từ các nhạc cụ lệch tông tạo nên âm thanh khó chịu, không hài hòa khiến khán giả cảm thấy khó chịu.
- The conflicting colors and patterns of the mismatched decor in the room contributed to an inharmonious interior design.
Màu sắc và hoa văn xung đột của đồ trang trí không đồng bộ trong phòng đã góp phần tạo nên thiết kế nội thất không hài hòa.
- The harsh, grating voice of the speaker contrasted sharply with the smooth melodies of the other presenters, creating an inharmonious clash in the auditorium.
Giọng nói khàn khàn, chói tai của diễn giả tương phản rõ rệt với giai điệu du dương của những người thuyết trình khác, tạo nên sự xung đột không hòa hợp trong khán phòng.
- The digital and analog technologies in the workplace created an inharmonious blend that resulted in technical difficulties and efficiency issues.
Công nghệ kỹ thuật số và công nghệ tương tự tại nơi làm việc tạo ra sự kết hợp không hài hòa, dẫn đến khó khăn về mặt kỹ thuật và vấn đề về hiệu quả.
- The clang of pots and pans in the kitchen along with the shouting of cooks caused an inharmonious din that disrupted the peace of the restaurant.
Tiếng va chạm của xoong chảo trong bếp cùng tiếng la hét của các đầu bếp tạo nên tiếng ồn không đồng đều, phá vỡ sự yên tĩnh của nhà hàng.
- The clash between the elegant, classical architecture and the modern, edgy design elements in the building created an inharmonious mix that left passersby feeling uneasy.
Sự va chạm giữa kiến trúc cổ điển thanh lịch và các yếu tố thiết kế hiện đại, sắc sảo trong tòa nhà tạo nên sự pha trộn không hài hòa khiến người qua đường cảm thấy không thoải mái.
- The acidic tension between the coworkers during the team-building activity led to an inharmonious dynamic that prevented the group from achieving their goals.
Sự căng thẳng gay gắt giữa các đồng nghiệp trong hoạt động xây dựng nhóm đã dẫn đến sự mất hòa hợp, ngăn cản nhóm đạt được mục tiêu của mình.
- The discordant mix of flavors in the overly spiced food left a sensation of inharmonious chaos in the diner's mouth.
Sự kết hợp hương vị không hài hòa trong món ăn quá cay để lại cảm giác hỗn loạn không hài hòa trong miệng thực khách.