tính từ
tối nghĩakhông rõ ràng, mơ hồ; nước đôi, nhập nhằng
ambiguous case: trường hợp nhập nhằngDefault_cw(Tech) lưỡng nghĩa (tt); nhập nhằng, mơ hồ (tt)Definition of ambiguous
ambiguousadjective
mơ hồ
/æmˈbɪɡjuəs//æmˈbɪɡjuəs/The word "ambiguous" has its roots in Latin. The Latin word "ambiguus" means "of two ways" or "double-minded," and is derived from "ambo," meaning "both," and "agus," meaning "way" or "path." In ancient Roman law, an "ambiguous" property referred to one that was bordered by two different jurisdictions or properties, making it unclear which one it truly belonged to. The Latin term was later adopted into Middle English as "ambiguous," initially carrying the sense of being uncertain or unclear in meaning. Over time, the meaning broadened to encompass a range of situations where something can be interpreted in more than one way, including words, phrases, or messages with multiple possible meanings. Today, "ambiguous" is widely used to describe situations or language that can be open to multiple interpretations.
Summary tính từ
tối nghĩa
không rõ ràng, mơ hồ; nước đôi, nhập nhằng
ambiguous case: trường hợp nhập nhằng
Default_cw
(Tech) lưỡng nghĩa (tt); nhập nhằng, mơ hồ (tt)
tính từtối nghĩakhông rõ ràng, mơ hồ; nước đôi, nhập nhằngambiguous case: trường hợp nhập nhằngDefault_cw(Tech) lưỡng nghĩa (tt); nhập nhằng, mơ hồ (tt)namespace
that can be understood in more than one way; having different meanings
điều đó có thể được hiểu theo nhiều cách; có ý nghĩa khác nhau
Example:
- an ambiguous word/term/statement
một từ/thuật ngữ/tuyên bố mơ hồ
- Her account was deliberately ambiguous.
Tài khoản của cô ấy cố tình mơ hồ.
- The artist's use of color in the painting was ambiguous, making it difficult to decipher the true meaning of the piece.
Cách nghệ sĩ sử dụng màu sắc trong bức tranh khá mơ hồ, khiến người ta khó có thể hiểu được ý nghĩa thực sự của tác phẩm.
- The job description contained ambiguous language, leaving the applicant uncertain about the specific qualifications required.
Mô tả công việc có ngôn ngữ mơ hồ, khiến ứng viên không chắc chắn về các yêu cầu cụ thể.
- The text message she sent was ambiguous, leaving him unsure about whether she wanted to meet up or not.
Tin nhắn cô gửi đi khá mơ hồ, khiến anh không chắc cô có muốn gặp mặt hay không.
Extra examples:
- The paragraph is rendered ambiguous by the writer's careless use of pronouns.
Đoạn văn trở nên mơ hồ do người viết sử dụng đại từ một cách cẩu thả.
- It is for the jury to decide what an ambiguous statement was intended to mean.
Bồi thẩm đoàn có quyền quyết định ý nghĩa của một tuyên bố mơ hồ.
not clearly stated or defined
không được nêu hoặc xác định rõ ràng
Example:
- His role has always been ambiguous.
Vai trò của anh ấy luôn mơ hồ.